Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Řecky-Anglicky - Î£Î®Î¼ÎµÏÎ± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· ÎµÎ²Î´Î¿Î¼Î¬Î´Î± "Î‘Î³Î±Ï€ÏŽ Ï„Î¿Î½ Î±Î´ÎµÏÏ†ÏŒ Î¼Î¿Ï…".

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Řecky

Španělsky

Anglicky

Kategorie Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Î£Î®Î¼ÎµÏÎ± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· ÎµÎ²Î´Î¿Î¼Î¬Î´Î± "Î‘Î³Î±Ï€ÏŽ Ï„Î¿Î½ Î±Î´ÎµÏÏ†ÏŒ Î¼Î¿Ï…".
Text Podrobit se od Paul123	Zdrojový jazyk: Řecky Î£Î®Î¼ÎµÏÎ± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· ÎµÎ²Î´Î¿Î¼Î¬Î´Î± "Î‘Î³Î±Ï€ÏŽ Ï„Î¿Î½ Î±Î´ÎµÏÏ†ÏŒ Î¼Î¿Ï…". Î‘Î½ ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Î±Î´ÎµÏÏ†ÏŒ Ï€Î¿Ï… ÏƒÎµ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Î½Î± Î³ÎµÎ»Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚, ÏƒÎ¿Ï… ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÎºÎ¿Ï…Ï€Î¯ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î± Î´Î¬ÎºÏÏ…Î±, ÏƒÎµ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¹Î¬ÏƒÎµÎ¹, ÏƒÎµ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î´ÎµÎ¹ Î½Î± Ï€ÎµÏ„Ï…Ï‡Î±Î¯Î½ÎµÎ¹Ï‚, ÏƒÎµ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î´ÎµÎ¹ Î½Î± ÏƒÎºÎ¿Î½Ï„Î¬Ï†Ï„ÎµÎ¹Ï‚ Î²Î¬Î»Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· ÏƒÎ¿Ï…! Î‘Î½ ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ÎÎ½Î±Î½ ÎºÎ±Ï„Î±Ï€Î»Î·ÎºÏ„Î¹ÎºÏŒ Î±Î´ÎµÏÏ†ÏŒ.
Poznámky k překladu	b.e.: Î£Î—ÎœÎ•Î¡Î‘ Î•Î™ÎÎ‘Î™ Î— Î•Î’Î”ÎŸÎœÎ‘Î”Î‘: "Î‘Î“Î‘Î Î© Î¤OÎ Î‘Î”Î•Î¡Î¦O ÎœÎŸÎ¥." Î‘Î Î•Î§Î•Î™Î£ Î‘Î”Î•Î¡Î¦ÎŸ Î ÎŸÎ¥ Î£Î• Î•Î§Î•Î™ ÎšÎ‘ÎÎ•Î™ ÎÎ‘ Î“Î•Î›Î‘Î£Î•Î™Î£, Î£ÎŸÎ¥ Î•Î§Î•Î™ Î£ÎšÎŸÎ¥Î Î™Î£Î•Î™ Î¤Î‘ Î”Î‘ÎšÎ¡Î¥Î‘, Î£Î• Î•Î§Î•Î™ Î‘Î“ÎšÎ‘Î›Î™Î‘Î£Î•Î™, Î£Î• Î•Î§Î•Î™ Î”Î•Î™ ÎÎ‘ Î Î•Î¤Î¥Î§Î‘Î™ÎÎ•Î™Î£, Î£Î• Î•Î§Î•Î™ Î”Î•Î™ ÎÎ‘ Î£ÎšÎŸÎÎ¤Î‘Î¦Î¤Î•Î™Î£,Î’Î‘Î›Î• Î‘Î¥Î¤ÎŸ Î£Î¤Î—Î ÎšÎ‘Î¤Î‘Î£Î¤Î‘Î£Î— Î£ÎŸÎ¥! Î‘Î Î•Î§Î•Î™Î£ Î•ÎÎ‘Î ÎšÎ‘Î¤Î‘Î Î›Î—ÎšÎ¤Î™ÎšÎŸ Î‘Î”Î•Î¡Î¦ÎŸ"

Titulek	Today is the "I love my brother" week
Překlad Anglicky Přeložil bouboukaki	Cílový jazyk: Anglicky Today is the "I love my brother" week. If you have a brother who has made you laugh, has swept your tears, has hugged you, has seen you succeed, has seen you stumble, copy this into your status! If you have an amazing brother.

Naposledy potvrzeno či editováno User10 - 13 prosinec 2010 14:49