Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Španělsky - Oi Bela!!!Como voçê está? Por aqui está tudo bem....

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaŠpanělsky

Kategorie Dopis / Email

Titulek
Oi Bela!!!Como voçê está? Por aqui está tudo bem....
Text
Podrobit se od Amanda Melo
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Oi Bela!!!Como você está? Por aqui está tudo bem.
Estamos com saudades,esperamos o seu retorno para tomarmos mais Mimosa.Beijos e abraços, fique com Deus.

Titulek
¡Hola, preciosa!
Překlad
Španělsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Španělsky

¡Hola, preciosa! ¿Cómo estás? Por aquí está todo bien.
Te extrañamos, esperamos que vuelvas para tomarnos más "Mimosa". Besos y abrazos, que Dios te acompañe.
Naposledy potvrzeno či editováno Isildur__ - 10 prosinec 2010 23:57