Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rusky-javánština - Что же.… Слишком поздно поздравлять с новым годом

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyAnglickyNorskyDánskyChorvatskyPerštinaRumunskyItalskyŠpanělskyBulharskýPortugalskyŠvédskyHolandskyLitevštinaPolskyKatalánskyMaďarskyTureckyUkrajinskyŘeckyNěmeckySrbskyEsperantemČínsky (zj.)FinskyBosenskyLotyštinaAlbánskyVietnamštinaBretonštinaHebrejskyRuskyThaiština
Požadované překlady: JaponskyČínskyIrskýKlingonštinaNepálštinaNewariUrdštinaFaerštinaKurdštinaMongolskyBaskičtinaFríštinaRomštinaSanskritPunjabský jazykJidišsvahilštinaantické Řeckojavánštinatelugština
Maráthština TamilštinaMakedonsky

Kategorie Web-site / Blog / Fórum - Počítače / Internet

Titulek
Что же.… Слишком поздно поздравлять с новым годом
Překlad
Rusky-javánština
Podrobit se od cucumis
Zdrojový jazyk: Rusky

Что ж… Уже поздно поздравлять с Новым годом, но я о вас не забыл, дорогие мои друзья и коллеги

lilian canale и Francky5591 все так же занимаются администрированием сайта, а теперь им еще помогают Bamsa, Freya и gamine, тоже настоящие трудяги!

У нас теперь есть страничка ЧАВО, которую очень ждали; и к нам присоединились молодые и талантливые эксперты, которые только подтверждают, что мастерство от возраста не зависит!

Еще одно новшество в том, что поисковик Google теперь интегрирован в сайт, что намного упрощает поиск уже выполненных переводов для всех - пользователей, членов, экспертов и администраторов

Не секрет, что я очень занят своей работой по разработке инди-игр. Если вам интересно, почему я не захожу на Cucumis так часто как хотелось бы, то посмотрите игры, которые я создал для iPhone.

Кстати, если вы хотите со мной связаться, то скорее найдете меня на twitter.
Poznámky k překladu
Translation has been made according to the English translation.
23 květen 2011 11:14