Překlad - Anglicky-Hebrejsky - Love is always passion and disinterested. It..

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Poezie

Titulek

Love is always passion and disinterested. It..

Text
Podrobit se od

gaelle0805

Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil jedi2000

Love is always passion and uninterested.
It is never jealous.
Love is neither pretentious nor proud.
It is never rude or selfish.
It is not hot-tempered.
And it is not resentful.
Love does not rejoice in all the sins of others.
But finds joy in infinity.
It bears all things.
Believes all things.
Hopes all things.
And endures all things.
That's what love is.

Titulek

×ª×¨×’×•× ×œ'×ž×” ×”×™× ××”×‘×”'

Překlad

Hebrejsky

Přeložil

Shahar368

Cílový jazyk: Hebrejsky

××”×‘×” ×”×™× ×ª×ž×™×“ ×ª×©×•×§×” ××š ×’× ×—×•×¡×¨ ×¢× ×™×™×Ÿ.
×”×™× ××£ ×¤×¢× ×œ× ×ž×§× ××”.
××”×‘×” ×”×™× ×œ× ×™×•×ž×¨× ×™×ª ×•×œ× ×’××”.
×”×™× ××£ ×¤×¢× ×œ× ×’×¡×” ××• ×× ×•×›×™×ª.
×”×™× ×œ× ×—×ž×ª-×ž×–×’.
×•×”×™× ×œ× ×›×•×¢×¡×ª.
××”×‘×” ××™× ×” ×©×ž×—×” ×œ× ×•×›×— ×›×œ ×—×˜××™×”× ×©×œ ×”××—×¨×™×.
××œ× ×ž×•×¦××ª ××•×©×¨ ×‘× ×¦×—×™×•×ª.
×”×™× ×¡×•×‘×œ× ×™×ª ×œ×›×œ ×”×“×‘×¨×™×.
×ž××ž×™× ×” ×œ×›×œ ×”×“×‘×¨×™×.
×ž×™×™×—×œ×ª ×œ×›×œ ×”×“×‘×¨×™×.
×•×¡×•×‘×œ×ª ××ª ×›×œ ×”×“×‘×¨×™×.
×–×• ×”×™× ××”×‘×”.

Naposledy potvrzeno či editováno milkman - 12 říjen 2013 14:53