Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Francouzsky - Répondre à des collègues anglais

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyAnglicky

Kategorie Chat

Titulek
Répondre à des collègues anglais
Text k překladu
Podrobit se od Moa333
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Je viens de lire tous vos mails et je vous en remercie.

Après vérification, je me rends compte que je rencontre toujours le même problème mais pas sur tous les comptes.

Vous trouverez un exemple de ce qui s'affiche lorsque je tente d'accéder à une vente antérieure.
Si je souhaite regarder la commande du 01/02/2012:

Voici le message d'erreur "l'enregistrement demandé est introuvable":

Ensuite il s'affiche à l'écran une commande du 25/11.

J'espère que cela pourra vous aider à comprendre.

Merci d'avance

Cordialement
Poznámky k překladu
Ce sont des anglais de
"Accrington-Lancashire. (Donc, anglais britannique)

J'ai inséré des images à mon email que je n'ai donc pas mis dans ma traduction.

Merci d'avance pour votre aide.
Naposledy upravil(a) Francky5591 - 13 červen 2012 18:11