Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - فرانسوی - Répondre à des collègues anglais

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویانگلیسی

طبقه گپ زدن

عنوان
Répondre à des collègues anglais
متن قابل ترجمه
Moa333 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Je viens de lire tous vos mails et je vous en remercie.

Après vérification, je me rends compte que je rencontre toujours le même problème mais pas sur tous les comptes.

Vous trouverez un exemple de ce qui s'affiche lorsque je tente d'accéder à une vente antérieure.
Si je souhaite regarder la commande du 01/02/2012:

Voici le message d'erreur "l'enregistrement demandé est introuvable":

Ensuite il s'affiche à l'écran une commande du 25/11.

J'espère que cela pourra vous aider à comprendre.

Merci d'avance

Cordialement
ملاحظاتی درباره ترجمه
Ce sont des anglais de
"Accrington-Lancashire. (Donc, anglais britannique)

J'ai inséré des images à mon email que je n'ai donc pas mis dans ma traduction.

Merci d'avance pour votre aide.
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 13 ژوئن 2012 18:11