Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Brazilská portugalština - Deus ilumine, guie e proteja-me Dá-me força, amor...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaItalsky

Kategorie Věta

Titulek
Deus ilumine, guie e proteja-me Dá-me força, amor...
Text k překladu
Podrobit se od jaquelinedeassis
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Deus ilumine, guie e proteja-me
Dá-me força, amor e flores por todo o caminho
Poznámky k překladu
Queria mesmo era 'confirmar' a tradução. Fiquei com dúvidas porque uma pessoa me disse que seria:

Dio illuminare, guidare e proteggere me
Dammi forza, amore e fiori di tutta la strada
24 červenec 2012 19:57