Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎ Oblíbené překlady
•‎
•‎Preklad stranky
•‎Hledat


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

27Překlad - Anglicky-Rumunsky - Not dead ? ! ?

Momentální stav ‎Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyFrancouzskyDánskyŠvédsky
Požadované překlady: Čínsky (zj.)JaponskyPolskyMaďarskyFinskyHebrejskyNorskySlovenskyKorejskyČeskySlovinskyAlbánskyČínskyIrskýKlingonštinaEstonštinaHindštinaNepálštinaNewariThaištinaUrdštinaVietnamštinaLatinština IslandskyAfrikánštinaFaerštinaKurdštinaAzerbajdžánskyGruzínecLotyštinaIndonésanMongolskyMalajskyBengálskýTagalogskýBaskičtinaBretonštinaFríštinaRomštinaSanskritPunjabský jazykJidišsvahilštinaantické ŘeckojavánštinaKlasická čínština / wényánwéntelugština Maráthština Tamilština

Kategorie Web-site / Blog / Fórum - Počítače / Internet

Titulek
Not dead ? ! ?
Text
Podrobit se od cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

A backend update for cucumis !

Yep I had a couple of hours today to work on a few updates mainly for security matters.

First of all, all site is now in https for security (was done few weeks ago).

Also, passwords used to be stored in clear in database. This is fixed now, passwords are hashed.

And finally a [DELETE SPAMMER] button for admins.

Happy 2019 to all of you!

Pozor, tento překlad ještě nebyl ověřen expertem, mohl by být špatný!
Titulek
Nu este mort?!?
Překlad
Rumunsky

Přeložil JosepMaria20
Cílový jazyk: Rumunsky

O actualizare backend pentru Cucumis!

Da, astăzi am lucrat timp de câteva ore la nişte actualizări, în special în chestiuni de securitate.

În primul rând, tot site-ul se află acum în HTTPS din motive de securitate (făcut acum câteva săptămâni).

De asemenea, parolele erau înainte înmagazinate în mod vizibil în baza de date. Asta a fost corectat, şi acum, parolele sunt encriptate.

Iar în cele din urmă, un buton de [ŞTERGERE SPAMMER] pentru administratori.

Fericit 2019 tuturor!
Naposledy upravil(a) JosepMaria20 - 3 květen 2019 23:00





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

9 srpen 2019 16:10

Freya
Počet příspěvků: 1910
Bună,

Niște sugestii la traducerea ta:

1. O actualizare de platformă pentru Cucumis.

2. Un an 2019 fericit tuturor!

Poate mai apar și alte sugestii în scurt timp.

21 srpen 2019 00:00

JosepMaria20
Počet příspěvků: 21
Bună, nu mai pot să modific traducerea (am văzut că aţi pus-o în curs de evaluare), dar sunt de acord cu corecţiile tale, dacă îmi accepţi traducerea, poţi să faci tu aceste schimbări înainte să o validezi (am tradus textul cât de bine am putut).

25 srpen 2019 20:34

fsa70
Počet příspěvků: 7
Yep I had a couple of hours today to work on a few updates > this should be like this > Da, azi am avut timp să lucrez câteva ore la nişte actualizări ...

4 září 2022 14:02

WlmShk
Počet příspěvků: 89
This expression: "Fericit 2019 tuturor!" is wrong. I'd rather say it "Va doresc tuturor un 2019 fericit!"