Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Portugalsky - underbara människa!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyAnglickyBrazilská portugalštinaPortugalsky

Kategorie Poezie - Láska / Přátelství

Titulek
underbara människa!
Text
Podrobit se od suus
Zdrojový jazyk: Švédsky

underbara människa!
Poznámky k překladu
det är ett utrop

Titulek
Pessoa maravilhosa!
Překlad
Portugalsky

Přeložil guilon
Cílový jazyk: Portugalsky

Pessoa maravilhosa!
Naposledy potvrzeno či editováno Borges - 4 leden 2007 03:38





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

3 leden 2007 19:33

frajofu
Počet příspěvků: 98
it's unfair that he did the translation, because it was just done from me, but there was an other error by other person, and I've requested JP to reactivate this translation, for can be possible to make the correction.

3 leden 2007 20:06

guilon
Počet příspěvků: 1549
frajofu, you're right, I didn't mean to steal your translation, I just didn't see yours until it was to late. Now, I can't delete mine. Could the expert do anything about it?