Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Španělsky-Rumunsky - Palabras varias

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyRumunskyAnglickyRusky

Kategorie Každodenní život - Láska / Přátelství

Titulek
Palabras varias
Text
Podrobit se od DionisoBriquero
Zdrojový jazyk: Španělsky

Hola guapa!!
¿como estas?
¿quedamos hoy?
besos
cariño
nena
me gustas mucho
eres muy guapa
buenas noches
buenos días
Poznámky k překladu
PLEASE TRANSLATE THIS TEXT AND USE ROMANIAN CHARACTERS. IGNORING THIS WARNING WILL DO THAT TRANSLATION WILL BE REFUSED.
S'il vous plaît, veuillez traduire ce texte en utilisant les caractères roumains, sinon elle sera refusée. Merci.

Titulek
diferite cuvinte
Překlad
Rumunsky

Přeložil Ioana_87
Cílový jazyk: Rumunsky

Bună frumoaso!
Ce faci?
Ne vedem azi?
Te pup
dragă
iubito
îmi placi mult
eşti foarte frumoasă
noapte bună
bună dimineaţa
Poznámky k překladu
En lugar de “ te pup” también se puede decir “pupici” pero es más informal.
“bună dimineaţa” se puede decir hasta las 12. Después se usa “bună ziua”.
Naposledy potvrzeno či editováno iepurica - 12 leden 2007 12:18