Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Anglicky - It was known to the ancient Egyptians as Keben...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyTurecky

Kategorie Vysvětlení - Společnost / Lidé / Politika

Titulek
It was known to the ancient Egyptians as Keben...
Text k překladu
Podrobit se od atynchra
Zdrojový jazyk: Anglicky

It was known to the ancient Egyptians as Keben and Kepen (probably pronounced */g-b-l/). The Greeks apparently called it Byblos because it was through Gebal that bublos (βύβλος ["Egyptian papyrus"]) was imported into Greece. Although it is still referred to as Byblos by scholars, the city is now known by the Arabic name Jubayl or Jbeil (جبيل), a direct descendant of the Canaanite name.

Byblos is located on the Mediterranean coast of present-day Lebanon, about 42 kilometers north of Beirut.
7 únor 2007 13:24