Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Německy-Anglicky - web muzik hoster

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Německy

Anglicky

Srbsky

Kategorie Vysvětlení - Vzdělání

Titulek	web muzik hoster
Text Podrobit se od Cinderella	Zdrojový jazyk: Německy Nach dem verschieben der Musik habt Ihr die Musik-URL zum kopieren vor Euch ! Vorteil : Kein stÃ¤ndiges suchen mehr nach geeigentem Musik-Hoster, Dateien werden hier ewig gespeichert, Ihr habt immer eine Ãœbersicht Ã¼ber Eure Dateien. Ihr habt 25 GB Speicher und kÃ¶nnt auch Bilder oder Videos speichern !
Poznámky k překladu	web muzik hoster

Titulek	Web music host
Překlad Anglicky Přeložil CocoT	Cílový jazyk: Anglicky After the music is transferred, its URL appears in front of you, ready to be copied! Advantage: You no longer need to constantly look for a suitable music-host, your data is saved here forever, so you can always keep an eye on your data. You can store up to 25 GB and you can also save pictures or videos!
Poznámky k překladu	- I shortened "die Musik URL" simply to "its URL", to make it sound a little less redundant - I added "so" - Obviously, "on it" rather than "on your data" works, too (it actually sounds even better)

Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 10 únor 2007 19:33