Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Japonsky-Irský - First-visit

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyTureckyNěmeckyPolskyKatalánskyEsperantemRuskyJaponskyŠpanělskyItalskyLitevštinaBulharskýRumunskyArabskyPortugalskyHebrejskyAlbánskyFrancouzskyŠvédskyČeskyČínsky (zj.)ČínskyChorvatskyŘeckySrbskyDánskyFinskyMaďarskyNorskyKorejskySlovenskyPerštinaKurdštinaAfrikánštinaMongolskyVietnamština
Požadované překlady: IrskýUrdština

Titulek
First-visit
Překlad
Japonsky-Irský
Podrobit se od cucumis
Zdrojový jazyk: Japonsky

登録したのは
Poznámky k překladu
Now that the japanese version is online I can get a better understanding of the context and the old translation was not to the point. This one is better.
1 srpen 2005 00:14