Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Arabsky - Dear uncle Abdussalam

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyAnglickyArabsky

Kategorie Dopis / Email - Domov / Rodina

Titulek
Dear uncle Abdussalam
Text
Podrobit se od massimobennasib
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil apple

Dear uncle Abdussalam
I was very glad to meet my cousin Feisal, but I am sorry because I didn't have time to give him.
Unfortunately work takes up the whole day at the moment.
If I had known that he was coming, I would have advised him to postpone his departure.
I give you my best regards and I inform you that I am planning to come to Genan next year.
Bye bye
Massimo

Titulek
عمي العزيز عبد السلام
Překlad
Arabsky

Přeložil Maroki
Cílový jazyk: Arabsky


عمي العزيز عبد السلام
لقد سررت كثيرا عندما التقيت فيصل ، و أنا آسف لأنني لم أجد الوقت الكافي للإهتمام به كما تنبغي ، لقد كنت مشغولا للغاية، فالعمل يستغرق كل وقتي.
لو كنت على علم بقدومه لنصحته بالتأجيل.
أقدم لك أطيب تحياتي و أود أن أخبرك أنني أعتزم الذهاب إلى جنين العام المقبل.
السلام عليكم
Naposledy potvrzeno či editováno marhaban - 26 srpen 2007 15:13