Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Anglicky - attach greater significance to analogies drawn...

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Anglicky

Anglicky

Francouzsky

Turecky

Kategorie Výraz - Věda

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	attach greater significance to analogies drawn...
Text k překladu Podrobit se od tryout	Zdrojový jazyk: Anglicky attach greater significance to analogies drawn from societies existing under ecological conditions which approximate those reconstructed for the prehistoric culture under investigation than those adapted to markedly different environments.
Poznámky k překladu	analogies=analojiler Note from the French expert : "If ever this text is correctly typed, in good French and without one single mistake (grammar, orthograph, syntax, diacritics), but with a meaning that doesn't make sense, I'll reject this translation one more time, with a "7" rating, but I'll be obliged to remove the text from the requested translations.

Naposledy upravil(a) Francky5591

- 18 srpen 2007 00:29

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		8 červen 2007 16:15
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	No punctuation, no capitals >>>text in the "meaning only" mode, as featured this way it is not much understandable, so that from a not too much understandable text you can't expect one in a better form into the target-language...