Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Albánsky - ciao tesoro!! mi sei mancato tanto ieri... hai...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyAlbánsky

Kategorie Hovorový jazyk - Láska / Přátelství

Titulek
ciao tesoro!! mi sei mancato tanto ieri... hai...
Text
Podrobit se od charlotte86
Zdrojový jazyk: Italsky

ciao tesoro!!
mi sei mancato tanto ieri...
hai visto come sono brava?
adesso so anche scrivere nella tua lingua, ma non è magia: ho trovato un sito internet di traduzione!
così ogni volta che ti penso posso dirtelo in albanese!
un bacio grande,
ti voglio bene.

Titulek
Tung, Zemra ime!
Překlad
Albánsky

Přeložil GiB
Cílový jazyk: Albánsky

Tung, zemër!

Më ke munguar shumë dje...

A pe sa e mirë jam?

Tani di të shkruaj edhe në gjuhën tënde, por nuk ësthë magji: kam gjetur një faqe interneti për përkthim.

Kështu që çdo herë që do të mendoj për ty mund ta them në shqip.

Një puthje të madhe,
Të dua shumë.
Naposledy potvrzeno či editováno Sangria - 11 červenec 2007 07:26