Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Španělsky - Hej, jag heter Emelie Lahti och jag är tretton...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyŠpanělsky

Kategorie Hovorový jazyk - Domov / Rodina

Titulek
Hej, jag heter Emelie Lahti och jag är tretton...
Text
Podrobit se od bonanza
Zdrojový jazyk: Švédsky

Hej, jag heter Emelie Lahti och jag är tretton år. Jag fyller fjorton den tjugotredje januari.
Jag har två små systrar, Elina som är åtta år och Julia som är sex år. Min mamma heter Terese och hon är trettiofyra. Min pappa heter Fredrik och är snart trettiofem år. Vi bor i ett litet rött hus i Nyhamn. Vi har två hundar och två katter. Men just nu har vi sex hundar till, varav fem stycken är fyra veckor gamla valpar.

Titulek
Hola, me llamo Emelie Lahti y tengo trece...
Překlad
Španělsky

Přeložil marianvr7
Cílový jazyk: Španělsky

Hola, me llamo Emelie Lahti y tengo trece años. Cumpliré catorce el veintitrés de enero. Tengo dos hermanas pequeñas, Elina que tiene ocho años y Julia que tiene seis años. Mi madre se llama Terese y ella tiene treinta y cuatro. Mi padre se llama Fredrik y pronto tendrá treinta y cinco años. Nosotros vivimos en una pequeña casa roja en Nyhamn. Tenemos dos perros y dos gatos. Pero ahora tenemos seis perros más, de los cuales cinco son cachorros de cuatro semanas.
Naposledy potvrzeno či editováno guilon - 8 říjen 2007 12:03