Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Hebrejsky - ¡Disfrútalo mientras dure!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyŘeckyČínskyHebrejsky

Kategorie Výraz

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
¡Disfrútalo mientras dure!
Text
Podrobit se od Cristy
Zdrojový jazyk: Španělsky

¡Disfrútalo mientras dure!
Poznámky k překladu
por favor necesito la traduccion de esta frase es una expresion personal y quisiera pintarla en un cuadro para decoracion de mi habitacion se los agradeceria muchisimo

@ Cristy:

"¡Por favor!, necesito la traducción de esta frase. Es una expresión personal, y quisiera pintarla en un cuadro para decoración de mi habitación. ¡Se lo agradecería muchísimo!"

(No había ni un acento; ni un signo de puntuación, ni una mayúscula... Ni en el texto ni en el comentario. Puf... :) )
Lev van Pelt

Titulek
תהנה כל עוד אתה יכול!!!
Překlad
Hebrejsky

Přeložil רליקס
Cílový jazyk: Hebrejsky

תהנה כל עוד אתה יכול!!!
Naposledy potvrzeno či editováno ittaihen - 22 prosinec 2007 02:39