Překlad - Anglicky-Hebrejsky - When nothing more works

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Píseň - Láska / Přátelství

Titulek

When nothing more works

Text
Podrobit se od

××•×¨×™×Ÿ

Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil Angelus

There's nobody here anymore who really knows me
my world is now collapsing
and there goes the happy ending
I will not cry for you
I know we're not immortal
but you said it once

When nothing more works
I will be an angel only for you
and appear in every dark night
and then we will fly far away from here
we will never lose each other

until you appear to me for the first time
I will imagine that you are crying
from above for me along with the clouds
I will wait an eternity for you
though it is not so eternal
because you said once

Think only of me and you'll see
the angel flying next to you
Think only of me and you'll see
the angel flying next to you

Titulek

Překlad

Hebrejsky

Přeložil

beky4kr

Cílový jazyk: Hebrejsky

××™×Ÿ ×›××Ÿ ××™×© ×©×‘××ž×ª ×ž×›×™×¨ ××•×ª×™
×¢×•×œ×ž×™ ×ž×ª×ž×•×˜×˜ ×›×¢×ª
×•×›×š ×”×•×œ×š ×œ×• ×”×¡×•×£ ×”×˜×•×‘
×× ×™ ×œ× ××‘×›×” ×¢×œ×™×š
×× ×™ ×™×•×“×¢×ª ×©×× ×• ×œ× ××œ×ž×•×ª×™×™×
××‘×œ ××ª×” ××ž×¨×ª ×–××ª ×¤×¢×

×›××©×¨ ×©×•× ×“×‘×¨ ××—×¨ ×›×‘×¨ ×œ× ×¢×•×‘×“
××”×™×” ×ž×œ××š ×¨×§ ×¢×‘×•×¨×š
×•××•×¤×™×¢ ×‘×›×œ ×œ×™×œ×” ×©×—×•×¨
×•××– × ×•×›×œ ×œ×¢×•×£ ×”×¨×—×§ ×ž×›××Ÿ
×œ×¢×•×œ× ×œ× × ××‘×“ ××—×“ ××ª ×”×©× ×™

×¢×“ ×©×ª×•×¤×™×¢ ×‘×¤× ×™ ×‘×¤×¢× ×”×¨××©×•× ×”
×× ×™ ××“×ž×™×™×Ÿ ×›×™ ××ª×” ×‘×•×›×”
×¢×‘×•×¨×™ ×©× ×œ×ž×¢×œ×” ×‘×™×Ÿ ×”×¢× × ×™×
××—×›×” ×œ×š ×œ× ×¦×—
×œ×ž×¨×•×ª ×©×”× ×¦×— ××™× ×• ×›×” × ×¦×—×™
×ž×©×•× ×©×›×š ××ž×¨×ª ×¤×¢×

×—×©×•×‘ ×¨×§ ×¢×œ×™ ×•××– ×ª×¨××”
××ª ×”×ž×œ××š ×”×ž×ª×¢×•×¤×£ ×œ×• ×œ×™×“×š
×—×©×•×‘ ×¨×§ ×¢×œ×™ ×•××– ×ª×¨××”
××ª ×”×ž×œ××š ×”×ž×ª×¢×•×¤×£ ×œ×• ×œ×™×“×š

Naposledy potvrzeno či editováno milkman - 4 prosinec 2007 05:36