Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Latinština - Pearl of Moscow

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyItalskyJaponskyNěmeckyFrancouzskyŠpanělskyArabskyBrazilská portugalštinaRuskyŘeckyLatinština
FinskyChorvatskySrbskyŠvédskyHebrejskyPortugalskyAlbánskyAfrikánština

Kategorie Vysvětlení

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Pearl of Moscow
Text
Podrobit se od kkrusya
Zdrojový jazyk: Anglicky

Pearl of Moscow
Poznámky k překladu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titulek
Margaritum Moscuae
Překlad
Latinština

Přeložil pirulito
Cílový jazyk: Latinština

Margaritum Moscuae
Poznámky k překladu
Variatio: Margarita Moscoviae

Moscow (Mocква) = Moscua, sive Mosqua, Moscovia.
Pearl = Margaritum –i (n) vel margarita –ae (f)
Naposledy potvrzeno či editováno charisgre - 7 listopad 2007 06:10