Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - Deus é Fidelidade

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglickyHebrejsky

Kategorie Volné psaní

Titulek
Deus é Fidelidade
Text
Podrobit se od Daniele Soares
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Deus é Fidelidade
Poznámky k překladu
Essa frase será gravada em minha aliança de casamento e não encontrei a tradução ainda. A importância desta frase para mim é baseada na fidelidade entre duas pessoas e as mesmas com Deus. Estarei colocando o inglês para facilitar a tradução caso seja necessário, mas preciso desta frase em Hebraico. Sei dos termos para que essa tradução ocorra e espero anciosamente que meu pedido seja atendido. Agradeço a compreensão e aguardo resposta.

Titulek
God is Fidelity
Překlad
Anglicky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Anglicky

God is Fidelity.
Poznámky k překladu
God is Loyalty. (if the sense is faith)
Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 11 listopad 2007 06:54