Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Portugalsky - Elle s'appelle Alizée. Elle est née le 21 août...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyPortugalsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Elle s'appelle Alizée. Elle est née le 21 août...
Text
Podrobit se od Rita654
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Elle s'appelle Alizée.

Elle est née le 21 août 1984 à Ajaccio, en Corse.
Elle est du signe Lion.
Elle a les yeux marron et les cheveux bruns.
Elle mesure 1,61m.
Elle a un petit frère, Johann.
Elle aime la plage, le shopping, la couleur rose, les bonbons.
Elle n'aime pas la couleur verte, l'hypocrisie.
Elle porte toujours un pendentif.
Qualités: elle est généreuse, simple, travailleuse.
Défauts: elle est curieuse, timide, jalouse.

Titulek
Alizée
Překlad
Portugalsky

Přeložil Morganno
Cílový jazyk: Portugalsky

Ela chama-se Alizée.
Ela nasceu no dia 21 de Agosto de 1984 em Ajaccio, na Corsica.
Ela é do signo do Leão.
Ela tem olhos castanhos e cabelos morenos.
Ela mede 1,61m.
Ela tem um irmão mais novo, Johann.
Ela gosta da praia, de ir às compras, do cor-de-rosa, de rebuçados.
Ela não gosta do verde, da hipocrisia.
Ela sempre usa um pingente.
Qualidades: ela é generosa, simples, trabalhadora.
Defeitos: ela é curiosa, tímida, ciumenta.
Naposledy potvrzeno či editováno guilon - 5 prosinec 2007 01:43