Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Španělsky - Ska me crazy

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Španělsky

Kategorie Píseň

Titulek	Ska me crazy
Text Podrobit se od exxe	Zdrojový jazyk: Anglicky Don't piss me down Don't cross my nation I can never get enough I want something now Do the rock you baby ya It's time to go I wanna live the way like a sleep all the morning Going, getting off all night Nothing would be better You gotta ska me baby ya Get ready to go
Poznámky k překladu	ItÂ´s a ska song

Titulek	Ska me enloquece
Překlad Španělsky Přeložil mary sanzlo	Cílový jazyk: Španělsky No me decepciones No cruces mi camino Nunca puedo obtener lo suficiente Quiero algo ahora. Hagamos el movimiento, nena Es hora de irnos Quiero vivir como si durmiera toda la maÃ±ana Yendo, saliendo toda la noche Nada serÃa mejor TÃº me das el ska, nena PrepÃ¡rate para irnos.
Poznámky k překladu	no se si ska se refiera al estilo de musica, si no pues no encontre traduccion de esa palabra

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 13 červenec 2008 03:24