Completed translations

Results 41941 - 41960 of about 105991

••••• 1598 •••• 1998 ••• 2078 •• 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 •• 2118 ••• 2198 •••• 2598 ••••• 4598 ••••••

Next >>

13 Source language This translation request is "Meaning only". Opi virheistÃ¤si. Opi virheistÃ¤si. MyÃ¶s seuraava kÃ¤y;oppiminen perustuu erehdyksiin. Luulen se menevÃ¤n nÃ¤in; IN ERRATUM DISCENDI EST,tai jotain sinnepÃ¤in,jeesatkaa joku! Completed translations Disce
20 Source language This translation request is "Meaning only". krenare qe jam shqiptare krenare qe jam shqiptare Completed translations proud to be Albanian Fier d'Ãªtre albanais stolz Albaner zu sein orgulloso de ser albanÃ©s Trots Albanees te zijn ISuperbo me esse Albanum
86 Source language I don't want to be the one the battles always... I don't want to be the one the battles always choose, Cause inside I realize that I'm the one confused Jag vill fÃ¥ denna texten Ã¶versatt fÃ¶r den betyder mycket fÃ¶r mig. Vill ha den som en tatuering pÃ¥ latin. Completed translations Nolo esse
12 Source language tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n yoksa tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n yoksa Completed translations turkish Tu es turc ou quoi? bist ... Ben jij soms een Turk?
42 Source language This translation request is "Meaning only". Quiero abrazarte y tomar tu mano y nunca la soltarÃ© Quiero abrazarte y tomar tu mano y nunca la soltarÃ©. Quiero abrararte y tomar tu mano y nunca Soltare Completed translations ChcÄ™ ciÄ™ przytuliÄ‡ Quero abraÃ§ar vocÃª
25 Source language I will be always here for you. I will be always here for you. Completed translations Jag kommer alltid att vara hÃ¤r fÃ¶r dig. Ich Je serai toujours lÃ pour toi. Mi estos Ä‰iam tie por vi. Sempre starÃ² qui per te.
15 Source language No me mires asi R. No me mires asi R. <male name abbrev.> Completed translations R., ne gledaj me tako. R. Nie patrz tak na mnie. æˆ‘é•¿å¾—ä¸åƒï¼²ã€‚ Ne rigardu min tiamaniere, R. Bana bÃ¶yle bakma Rigoberto ××œ ×ª×¡×ª×›×œ ×¢×œ×™ ×›×š ×¨. Ne me regarde pas comme Ã§a, R. Ne nÃ©zz igy rÃ m R. NeÅ¾iÅ«rÄ—k taip Ä¯ mane, Rigoberto Ø±:Ù„Ø§ ØªÙ†Ø¸Ø± Ø§Ù„ÙŠ Ø¨Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø©
23 Source language Lying land along their banks Lying land along their banks Completed translations Liggande land utmed dess bankar
8 Source language New-e-mail New e-mail Completed translations E-mail nou ÐÐ¾Ð²Ð° ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‰Ð° Ny e-mail Ny e-post nuovo messaggio di posta elettronica yeni e-posta NÃ½ggjur teldupostur ìƒˆë¡œìš´ ì´ë©”ì¼ or ìƒˆ ì´ë©”ì¼ e-mail i ri Nova retpoÅtadreso Anwani mpya ya barua pepe
26 Source language Translation-wrong-language Translation in a wrong language Completed translations Ãœbersetzung-falsche-Sprache TraducciÃ³n a un idioma equivocado Ã‡eviri-yanlÄ±ÅŸ-dil TraducciÃ³-idioma-equivocat Translation-wrong-language ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° Ð½ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº Traduko en malÄusta lingvo Traduction-langue-demandÃ©e Idioma-errado Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð³Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½-ÐµÐ·Ð¸Ðº Traducere-altÄƒ-limbÄƒ ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ø®Ø·Ø£-Ù„ØºØ© ×ª×¨×’×•× ×‘×©×¤×” ×©×’×•×™×” Traduzione nella lingua sbagliata pÃ«rkthim nÃ« gjuhÃ« tÃ« gabuar TÅ‚umaczenie w zÅ‚ym jÄ™zyku Ã–versÃ¤ttning-fel-sprÃ¥k OversÃ¦ttelse-forkert-sprog PÅ™eklad-Å¡patnÃ½-jazyk à¤—à¤²à¤¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ è¯‘æ–‡ï¼é”™è¯¯ï¼è¯è¨€ ç¿»è¯-éŒ¯èª¤-èªžè¨€ ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Prevod-pogresan-jezik IÅ¡versta Ä¯ neteisingÄ… kalbÄ… KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-vÃ¤Ã¤rÃ¤-kieli ForditÃ s egy nem kÃ©rt nyelvre. Prijevod-pogreÅ¡an-jezik Translation-wrong-language Oversettelse-feil-sprÃ¥k ë²ˆì—-ìž˜ëª»-ì–¸ì–´ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø§Ø´ØªØ¨Ø§Ù‡-Ø²Ø¨Ø§Ù† Werger-bo-zimanek-Ã§ewt Preklad v nesprÃ¡vnom jazyku $Afracáinis$ Vertaling-verkeerd-taal AistriÃºchÃ¡n i dteanga mÃcheart BÃ i dá»‹ch-sai-ngÃ´n ngá»¯
5 Source language I agree I agree Completed translations åŒæ„ã™ã‚‹ Ð¡ÑŠÐ³Ð»Ð°ÑÐµÐ½ ÑÑŠÐ¼ jag instÃ¤mmer Ø£ÙˆØ§ÙÙ‚ Zgadzam siÄ™ Ja-se-slaÅ¾em æˆ‘åŒæ„ Eu-concordo Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½ÏŽ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤¸à¤¹à¤®à¤¤ à¤¹à¥‚à¤ Ja - slazem se Jeg er enig hyvÃ¤ksyÃ¤ SouhlasÃm Jeg-enig ë™ì˜-í•©ë‹ˆë‹¤ Ù…Ù†-Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚Ù… Ez-dipejirÃ®nim d'accordo Je suis d'accord ×× ×™ ×ž×¡×›×™× TÃ´i Ä‘á»“ng Ã½ SÃºhlasÃm $Afracáinis$ Ek stem saam
63 Source language This translation request is "Meaning only". ÎºÎ±á½¶ á¼Î½ á¼Î½Î¯Î±Î¹Ï‚ Î¼á½²Î½ Ï„á¿¶Î½ Ï€ÏŒÎ»ÎµÏ‰Î½, Î¼Î¬Î»Î¹ÏƒÏ„Î± Î´á¼ á¼Î½ Ï„Î±á¿–Ï‚... ÎºÎ±á½¶ á¼Î½ á¼Î½Î¯Î±Î¹Ï‚ Î¼á½²Î½ Ï„á¿¶Î½ Ï€ÏŒÎ»ÎµÏ‰Î½, Î¼Î¬Î»Î¹ÏƒÏ„Î± Î´á¼ á¼Î½ Ï„Î±á¿–Ï‚ Îµá½Ï€Î¿Î»ÎÎ¼Î¿Î¹Ï‚ Î´Î¿ÎºÎ¿ÏÏƒÎ±Î¹Ï‚ Îµá¼¶Î½Î±Î¹ PeÃ§o a traduÃ§Ã£o em portuguÃªs do Brasil ou em francÃªs. Je demande la traduction en franÃ§ais de France ou portugais du BrÃ©sil. Completed translations Xenophon, Economics Xenophon, Economics
16 Source language VÃ¥ra tankar Ã¤r fria VÃ¥ra tankar Ã¤r fria Vill ha de Ã¶versatt till franska. Completed translations Nos pensÃ©es sont libres.
209 Source language This translation request is "Meaning only". Åžafak karalamaktan bÄ±ktÄ±m artÄ±k. ... Åžafak karalamaktan bÄ±ktÄ±m artÄ±k. GÃ¼nler geÃ§mek bilmiyor. Zaman akÄ±p geÃ§miyor artÄ±k. Yokluguna mÄ± yanayÄ±m, sensizligemi. HayatÄ±mÄ±n en gÃ¼zel geÃ§ebilcek zamanlarÄ±nÄ± senden uzakta geÃ§irmek zorunda kaldÄ±gÄ±m iÃ§in Ã¼zgÃ¼nÃ¼m :(. Ben hep seninim sende benim â€¦ Åžafak karalamaktan bÄ±ktÄ±m artÄ±k. GÃ¼nler geÃ§mek bilmiyor. Zaman akÄ±p geÃ§miyor artÄ±k. Yokluguna mÄ± yanayÄ±m, sensizligemi. HayatÄ±mÄ±n en gÃ¼zel geÃ§ebilcek zamanlarÄ±nÄ± senden uzakta geÃ§irmek zorunda kaldÄ±gÄ±m iÃ§in Ã¼zgÃ¼nÃ¼m :(. Ben hep seninim sende benim â€¦ Completed translations M-am sÄƒturat sÄƒ numÄƒr rÄƒsÄƒritul. Zilele nu ÅŸtiu sÄƒ treacÄƒ. Timpul nu se mai scurge.
79 Source language Ù…Ù†Ø¯ ÙØªØ±Ø© Ø·ÙˆÙŠÙ„Ø© Ùˆ Ø£Ù†Ø§ Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø£Ù† Ø§Ø¨ÙˆØ Ù„Ùƒ Ø¨ØØ¨ÙŠ Ø§Ù„Ø®Ø§Ù„Øµ... Ù…Ù†Ø¯ ÙØªØ±Ø© Ø·ÙˆÙŠÙ„Ø© Ùˆ Ø£Ù†Ø§ Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø£Ù† Ø§Ø¨ÙˆØ Ù„Ùƒ Ø¨ØØ¨ÙŠ Ø§Ù„Ø®Ø§Ù„Øµ Ùˆ Ø§Ù„ØµØ§Ø¯Ù‚ ÙŠØ§Ù…Ù† Ø³ÙƒÙ†ØªÙŠ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ Ù…Ù†Ø¯ Ø£ÙˆÙ„ Ø±Ø¤ÙŠØ© Completed translations Cela fait un bon bout de temps que je voulais te parler de la puretÃ© de mon Amour... For so long I've wanted to speak out ... Jeg har i lang tid haft lyst Al geruime tijd wilde ik je spreken over de puurheid van mijn liefde...
99 Source language This translation request is "Meaning only". Sen benim rÃ¿alarimin kandinsisin. SÃ¼rekli olarak... Sen benim rÃ¼yalarimin kandinisin. SÃ¼rekli olarak seni dÃ¼$Ã¼nÃ¼yorum ve ne yaparsam yapayim, seni aklimdan Ã§ikaramiyorum. Completed translations You are the woman Je bent de vrouw van mijn dromen? Ik denk constant...
17 Source language fill the text fields fill the text fields that refers to a HTML text form. Completed translations Vul de tekstvelden in.
289 Source language Abro a mala e fico espantado,pois estava uma... Abro a mala e fico espantado,pois estava uma garrafa que tinha dentro uma espÃ©cie de mapa que dissia 'Em busca da FELICIDADE'. Tudo aquilo pareceu-me estranho,pois estava a passar uma situaÃ§ao complicada com Maria. Pela primeira vez vi-a cansada de estar num sitio que sempre nos trouxe harmonia e paz. Nesse dia Maria estava distante,pensativa e triste. Completed translations Obro la maleta i m'espanto, donat que hi havia
23 Source language This translation request is "Meaning only". Volim te najvise na svjietu. Volim te najvise na svjietu. Het gaat om de vertaling naar Nederlands, NIET vlaams. Completed translations Ik hou meer van jou dan van wat dan ook in de wereld
45 Source language Aos vivos devemos respeito. Aos mortos devemos a... Aos vivos devemos respeito. Aos mortos devemos a verdade. Completed translations Vivis debemus respectum. Mortuis debemus veritatem We owe respect to the living. We owe truth to the dead.

<< Previous

Next >>