Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 47361 - 47380 of about 105991
<< Previous••••• 1869 •••• 2269 ••• 2349 •• 2363 2364 2365 2366 2367 2368 2369 2370 2371 2372 2373 2374 •• 2389 ••• 2469 •••• 2869 ••••• 4869 ••••••Next >>
90
Source language
English Your opinion
An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it.

Completed translations
Arabic رأيك
Hungarian Egy szakértő a véleményed kéri erről a fordításról
Croatian Vaše mišljenje
Spanish Tu opinión
Greek Ένας ειδικός έχει ζητήσει
Bulgarian Вашето мнение
Swedish Din åsikt
Dutch Uw advies
Finnish sinun mielipiteesi
Esperanto Via opinio
Turkish Bir uzman bu çeviriyi onaylayıp onaylamamaya karar
Danish Din mening
German Ihre Meinung
Romanian Părerea dumneavoastră
Italian La tua opinione
Chinese simplified 你的意见
Chinese 你的意見
Portaingéilis (na Brasaíle) Sua opinião
Slovak Expert vyžiadal tvoj názor na tento preklad,
Czech Váš názor
Portuguese A sua opinião
Korean 당신의 의견
Japonese あなたの意見
Catalan La teva opinió
Lithuanian Tavo nuomonÄ—
Polish Twoja opinia
Norwegian Din mening
Úcráinis Ваша думка
French Votre opinion.
Serbian Vаšе мišljеnjе
Russian Ваше мнение
Boisnís VaÅ¡e miÅ¡ljenje
Faróis Tín meining
Estonian Sinu arvamus
Freaslainnais ehr meenung
Laitvis JÅ«su viedoklis
Briotáinis Da soñj
Hebrew חוות דעתך
Klingon vuDlIj
Íoslainnis Þín skoðun
Persian language رای تو
Albanian Mendimi juaj
Indonéisis Pendapat anda
Seoirsís თქვენი შეფასება
Macadóinis Вашето мислење
Afracáinis U Opinie
Irish D'iarr saineolaí do thuairim ar an aistriúchán
Hindi किसी विद्वान ने इस अनुवाद
Malaeis Pendapat anda
Thai ความเห็นของคุณ
Urdu آپ کی رائے
Vietnamese Ý kiến của bạn
Asarbaiseáinis sÉ™nin fikrin
Tagálaigis Inyong opinyon
28
40Source language40
English Only knowledge emancipates the man
Only knowledge emancipates the man
Remarks:

1) The word "man" means "human being" in that context.
2) Please do a well-done translation - I'll put it in my Cucumis profile! :)
-----------------------------------------------
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Completed translations
Greek Μόνο η γνώση απελευθερώνει τον άνθρωπο.
Hungarian Csak a tudás emancipálhatja az emberiséget.
Arabic فقط المعرفة هي التي تعتق الإنسان من العبوديّة
French Seule la connaissance émancipe l'homme..
Spanish Sólo el saber emancipa al hombre.
Korean 지식만이 인간을 자유롭게한다
Polish powiedzenie
Chinese simplified 只有知识才能解放人类
Turkish İnsanı yalnızca bilgi özgür kılar
Italian Solo la conoscenza emancipa l'uomo
Slovak Len poznanie môže emancipovať ľuďstva.
Bulgarian Единствено познанието еманципира човека
Swedish Endast genom kunskap kan ....
Norwegian Kun...
Romanian Numai cunoaşterea îl emancipează pe om.
Dutch Enkel kennis emancipeert het menselijke wezen
Danish Kun viden frigør et menneske
Japonese 人は知識によってのみ、解放される。
Faróis Bara vitan frígevur menniskja.
Finnish tieto
Croatian Samo znanje oslobađa čovjeka
Russian Только знание освобождает человека
Úcráinis Тільки знання робить людину вільною
Chinese 只有知識才能解放人類
German Nur das Wissen befreit den Menschen.
Briotáinis N'eus ken nemet an deskamant a zishual an den.
Latin Sola scientia hominem liberat
Czech Jen poznání může člověka osvobodit
Catalan Només la coneixença emancipa l'home
Serbian Samo znanje oslobađa čoveka
Boisnís Samo znanje oslobaÄ‘a čovjeka
Estonian ainult teadmised vabastavad inimest
Hebrew עברית
Klingon tlhabmoH Sov neH
Albanian vetem dituria emancipon njeriun.
Laitvis Vienīgi zināšanas atbrīvo cilvēku
Tagálaigis Karunungan lamang ang nakakapagpalaya ng tao
Indonéisis Hanya ilmu pengetahuan yang membébaskan manusia
Íoslainnis Aðeins þekkingin gerir manneskjuna frjálsa
Seoirsís მხოლოდ ცოდნა ანიჭებს ადამიანს თავისუფლებას
Lithuanian Tik žinios emancipuoja žmogų
Persian language تنها دانش رهایی بخش انسان است.
Freaslainnais Inkeld kennis emancipjearet de minsk.
Macadóinis Само знаењето
Afracáinis Slegs kennis bevry die man
Irish 'Sé fios feasa amháin a dheineann saor
Hindi केवल ज्ञान ही मनुष्य को मुक्त करता है
Mongóilís Ð¥vн зөвхөн мэдлэгээр гэгээрлийг олно.
Thai ความรู้เท่านั้นที่ทำให้คนเป็นคน
45
11Source language11
Croatian sa tobom sam proveo najlepsih pet dana u svom...
Sa tobom sam proveo najlepsih pet dana u svom zivotu
stvarno mi je potreban ovaj prevod...mnogo sam se vezao za jednu makedonku...

Completed translations
Macadóinis со тебе ги поминав најубавите пет дена во својот...
87
Source language
Serbian slike
kao sto sam obecao evo slika, nadam se da ce ti se svideti. pa, posalji i ti neku interesantnu. pozdrav

Completed translations
Macadóinis слики
14
Source language
This translation request is "Meaning only".
Finnish hei, mitä kuuluu?
hei, mitä kuuluu?

Completed translations
Macadóinis Здраво, како си ?
138
Source language
Lithuanian profesorius Jamsas atsibudo kažkur...
profesorius Jamsas atsibudo kažkur džiungliuose.atsidaręs akis pamatė vaikščiuojančius dinozaurus.matė kaip milžiniškas driežas bėgo nuo miško ir bandė jis užpulti.

Completed translations
English Professor Jamsas
133
Source language
Lithuanian labas neil. Lietuvoje laikas bega labai greitai,...
labas neil. Lietuvoje laikas bega labai greitai, taigi greit pasimatysim. Man o telefona sugedo, negaliu tau parasyti is sawo numerio. iki pasimatymo. Lian ta

Completed translations
English Labas,Neil
30
Source language
This translation request is "Meaning only".
Arabic كما انني علمت العربية... مستعدون
كما انني علمت العربية... مستعدون
mi hanno mandato questo testo contenuto in un sms

Completed translations
Spanish También enseñé árabe... preparado?
Italian questa dovrebbe esserw la traduzione
English I also taught Arabic,...ready?
69
Source language
This translation request is "Meaning only".
Portuguese " A PAZ é produto interior e de união universal."...
" A PAZ é produto interior e de união universal."
(Pensamento de Sílvia Araújo Motta)

Completed translations
French LA PAIX
English "PEACE is ...
German " DER FRIEDEN ist ein innerliches Produkt und von der universellen Gemeinschaft."...
Italian "LA PACE è qualcosa interna
Turkish Barış içten ve evrensel birlik'den gelir.
17
Source language
Norwegian gother er en livsstil
gother er en livsstil

Completed translations
Italian goth è uno stile di vita
280
Source language
This translation request is "Meaning only".
Hebrew אתר המידע הגדול של ישראל - הודעה חשובה! אנא עדכנו...
אתר המידע הגדול של ישראל - הודעה חשובה!
אנא עדכנו אצלכם, כתובתנו היא http://www.NFO.co.il

ייתכן כי בקרוב לא תוכלו לגשת אל האתר מהכתובות הישנות, Warezfaw.com ו NFOil.com לכן אנו ממליצים לכם להתרגל ולהכנס אל האתר מהכתובת החדשה הקצרה הישראלית והנוחה!
לחצו כאן כדי לעבור לאתר המידע הגדול של ישראל

Completed translations
Italian cambio indirizzo
104
Source language
Turkish resimleriniz guzelde bana yardimci...
resimleriniz guzelde bana yardimci olamadiniz.
Iterdim Azret alinin
resimini koc keserken ,gokten koc inerken oyle seyler
richiesta di traduzione da it.arti.cinema

Completed translations
Italian i Suoi quadri sono molto belli..
26
Source language
Portaingéilis (na Brasaíle) Guia-me pelas veredas da justiça
Guia-me pelas veredas da justiça

Completed translations
Italian Guidami per i sentieri della giustizia.
Latin Deduce me per semitas iustitiae
<< Previous••••• 1869 •••• 2269 ••• 2349 •• 2363 2364 2365 2366 2367 2368 2369 2370 2371 2372 2373 2374 •• 2389 ••• 2469 •••• 2869 ••••• 4869 ••••••Next >>