Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 47981 - 48000 of about 105991
<< Previous••••• 1900 •••• 2300 ••• 2380 •• 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400 2401 2402 2403 2404 2405 •• 2420 ••• 2500 •••• 2900 ••••• 4900 ••••••Next >>
211
Source language
Italian For my sweet princess
Ciao mia dolce principessa, vedi sono finalmente riuscito a scrivere nella tua bellissima lingua!!!
Non dimenticarti che io sarò sempre con te, in qualsiasi momento....... Vorrei vederti, mi manchi tantissimo!!!!
Ci vediamo mia piccola principessa, ti amo......

Completed translations
Hungarian Hiányzol
150
Source language
French Maîtresse des ombres Seul... Seul à...
Maîtresse des ombres



Seul...
Seul à jamais
Dans l'ombre
Sans lumière
Au bout du tunnel
Seulement la mort me libérera
De l'infinie solitude
Dont je suis prisonnière...
À jamais...

Completed translations
Danish Skyggernes elskerinde Ensom...Ensom for
13
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish Sensiz yaÅŸayamam.
Sensiz yaÅŸayamam.
uk

Completed translations
English I can not live without you
102
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish slm maria ben türkey. inan ne dediğini anlasam...
slm maria ben türkey. inan ne dediğini anlasam cevap verecem ama olmuyo işte neyise msj karşılık verdiğin için tank you...
este mail me lo envio un amigo turco

Completed translations
English Hi Maria I'm Türkey. Believe me, if I understood ...
Spanish Hola María, soy Türkey.
Italian Ciao Maria, sono Türkey.
21
Source language
English 'Congratulations to you'
'Congratulations to you'
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Completed translations
French Félicitations à toi !
29
Source language
Portaingéilis (na Brasaíle) Bom, achei uma forma de conversarmos.
Bom, achei uma forma de conversarmos.

Completed translations
Turkish sohbet edebileceğimiz bir yöntem
22
Source language
English I'll be wallowing in sorrow
I'll be wallowing in sorrow

Completed translations
Turkish üzüntü içinde yüzüyor olacağım
15
Source language
Portuguese vença a si próprio
vença a si próprio

Completed translations
English Defeat yourself!
German Besiege dich selbst!
Italian Vinci te stesso
Latin Vince te ipsum
93
Source language
English You vill always be in my heart and soul ...
You will always be in my heart and soul.

Love is red, love is blue, but for you my love is true.

Completed translations
Danish du vil altid være i mit hjerte og min sjæl
Spanish Siempre estarás en mi corazón y en mi alma
207
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish Seninle Türkiyede tanışmak...
Seninle Türkiyede tanışmak istiyorum istanbula gelmelisin bence sen senden çok hoşlanıyorum bana çok fazla heyecan veriyorsun eşimden ayrıldım hayatımda uzun zamandır erkek yok LOve hayatım kötü sen beni anlatamıyacağım kadar çok heyecanlandırıysu

Completed translations
English aÅŸkmeÅŸk
Arabic اسكميسك(اسم شخص.؟!)
111
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish nihayet ortak bir dil var
türk olmanızı isterdim.benim adım berna.tanıştığımıza sevindim.benim ingilizcem çok iyi değil ama sanırım seninle konuşmaya yeterli.
yeni tanıştığım birine yazıcam

Completed translations
English I wish you were Turk. My name is Berna...
47
Source language
Turkish Senden asla vazgeçmeyeceğim,seni herşeyden çok...
Senden asla vazgeçmeyeceğim,seni herşeyden çok seviyorum
Sevgili dostlar,bu metni lütfen tam bir şekilde ingilizceye çevirir misiniz?Tamamen doğru olması çok önemli şimdiden teşekkürler

Completed translations
English I will never forsake you...
48
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish yen fotoÄŸraf
yeni fotoğrafın daha sıcak. daha sıcağına nasıl ulaşırız.

Completed translations
English new photo
249
Source language
Turkish Sitede tesadüfen değildim fakat kendisini tanımam...
Sitede tesadüfen değildim fakat kendisini tanımam tesadüfen oldu.Hatta komik bir tesadüfle tanıdım Helena'yı.Bencede tanışmak güzel olabilir,Türkiyede çok fazla HBC hayranı olduğunu söyleyemem.Konuşucak biri çok iyi olur.İngilizcem çok iyi olmadığından bazı şeyleri yanlış yazabilirim,affet beni.
İngiliz ingilizcesi olmasını istiyorum.

Completed translations
English HBC
375
Source language
Hebrew רוצים לעבוד מהבית? אתם כריזמטיים ודינמיים? בואו...
רוצים לעבוד מהבית? אתם כריזמטיים ודינמיים?
בואו להשתלב בחברה תקשורתית וחברותית שמחפשת אנשים עם יכולות ניהול ושיווק, רקע בשימוש העולם הוירטואלי ונכונות לייצג ולשמש דוגמא.

אנשים שמתמידים לאורך זמן ואוהבים לראות תוצאות, ישנו מקום ותפקיד לכול אחת ואחד מכם בשוק התקשורתי.

בואו להתנסות בגישה שונה ומחשבה שהנתינה שלכם לזולת תניב את הרווחים שלכם.

לפרטים שלחו מייל ונחזור אליכם:

mokshi@walla.com
אנגלית אמריקנית

Completed translations
English Do you want to work at home?
23
20Source language20
Persian language شتر سواری دولا دولا نمی شه
شتر سواری دولا دولا نمی شه
bu atasözünün tam olarak türkçedeki karşılığını istiyorum
teşekkürler

Completed translations
English If you're going to do something, do it right!
Turkish eÄŸer birÅŸeyi yapacaksan onu doÄŸru yap
28
Source language
Portaingéilis (na Brasaíle) Não sou velha,muito indiscreto você!
Não sou velha,muito indiscreto você!

Completed translations
Spanish No soy vieja, ¡eres muy indiscreto!
72
Source language
Turkish Allah gücü erkege, güzelligi kadina vermis....
Allah gücü erkeğe, güzelliği kadina vermiş. Herşeyi yenen güç, güzelliğe hep yenilmiş

Completed translations
English God gave the...
German Gott hat dem Mann Kraft und der Frau Schönheit gegeben.
Serbian Bog je dao...
<< Previous••••• 1900 •••• 2300 ••• 2380 •• 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400 2401 2402 2403 2404 2405 •• 2420 ••• 2500 •••• 2900 ••••• 4900 ••••••Next >>