Completed translations

Results 50101 - 50120 of about 105991

•••••• 6 ••••• 2006 •••• 2406 ••• 2486 •• 2500 2501 2502 2503 2504 2505 2506 2507 2508 2509 2510 2511 •• 2526 ••• 2606 •••• 3006 ••••• 5006 ••••••

Next >>

39 Source language salut! Ã§a va? merci pour tout! de rien! je... salut! Ã§a va? merci pour tout! de rien! je t'adore! j'aimerais que vous me traduisiez ce texte et si possible me donner des expression frÃ©quentes et utiles. merci d'avance de votre aide! au revoir et bonne chance! Completed translations OlÃ¡! Tudo bem? Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… ØŒ ÙƒÙŠÙ Ø§Ù„ØØ§Ù„ ØŒ Ø´ÙƒØ±Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ ÙƒÙ„ ØØ§Ù„ ØŒ Ù„Ø§ Ø´ÙƒØ± Ø¹Ù„Ù‰ ÙˆØ§Ø¬Ø¨ ... CzeÅ›Ä‡! Jak leci? Hi! How are you?
40 Source language tu es trÃ¨s belle tu es trÃ¨s belle, je t'aime beaucoup, mais comme amie Ù„Ø§ÙŠÙˆØ¬Ø¯ <edit>"tres" with "trÃ¨s", "je t aime" with "je t'aime", and "amis" with "amie"</edit> (06/18/francky) Completed translations Ø£Ù†Øª Ø¬Ù…ÙŠÙ„Ø©
28 Source language This translation request is "Meaning only". n'a pas Ã©tÃ© distribuÃ© au destinataire n'a pas Ã©tÃ© distribuÃ© au destinataire Completed translations Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªØ³Ù„ÙŠÙ…Ù‡Ø§ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø³Ù„ Ø¥Ù„ÙŠÙ‡
38 Source language Inga problem, Vi lÃ¶ser uppgiften 1) Inga problem(!) 2) Vi lÃ¶ser uppgiften(!) TvÃ¥ fraser som jag Ã¶nskar fÃ¥ Ã¶versatt, beroende pÃ¥ den latinska Ã¶versÃ¤ttningen sÃ¥ skall en av fraserna anvÃ¤ndas som valsprÃ¥k/motto fÃ¶r en militÃ¤r enhet. (Franska - Frankrike)(Arabiska - Algerisk, Saudisk, Syriansk) Completed translations ÐÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼, ÐœÑ‹ Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ð¼ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ñƒ Pas de problÃ¨me. Nous allons faire notre devoir. 1) Kein Problem(!) Ù„Ø§ Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø©. ÙˆØ³Ù†ÙØ¹Ù„ ÙˆØ§Ø¬Ø¨Ù†Ø§ Non difficultas est
12 Source language Eterna aprendiz Eterna aprendiz Completed translations Ã‰ternelle dÃ©butante Ã†terna discipula Ù…ØªØ¯Ø±Ø¨Ø© Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø©
57 Source language Si tan solo me quisieras del modo que te quiero... Si tan solo me quisieras del modo que te quiero mi vida seria mas facil Completed translations Si au moins tu m'aimais... Se ao menos vocÃª me amasse... Ù„Ùˆ Ø£Ù†Ùƒ Ø£ØØ¨Ø¨ØªÙ†ÙŠ ÙƒÙ…Ø§ Ø£ØØ¨Ùƒ Ù„Ø£ØµØ¨ØØª ØÙŠØ§ØªÙŠ Ø£Ø³Ù‡Ù„
19 Source language a darker if weaker wine a darker if weaker wine quel est le sens de if dans ce contexte ? Completed translations vin
82 Source language Â Â Â Bizi bozan 1 ÅŸeyler Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Bizi bozan 1 ÅŸeyler alÄ±p gÃ¶tÃ¼rÃ¼r gel dinle canÄ±m ikimize bir dÃ¼nya karÄ±ÅŸÄ±r "" eeee o da uymaz Ø§Ø±ÙŠØ¯ ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø§Ù„Ø¬Ù…Ù„Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© Ø£Ùˆ Ø§Ù„Ø£Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠØ© Ø¨Ø´ÙƒÙ„ ÙˆØ§Ø¶Ø Completed translations It's taking away some things that are breaking us up Ù‡Ø¯Ø§ ÙŠØ¨Ø¹Ø¯ Ø¹Ù†Ø§ Ø¨Ø¹Ø¶Ø§ Ù…Ù…Ø§ ÙŠÙØ±Ù‚Ù†Ø§
28 Source language ever thine, ever mine, ever ours. ever thine, ever mine, ever ours. ...the last three lines of Ludwig Van Beethoven's letter. korrekt Ã¶versÃ¤ttning. ADMIN'S NOTE : THIS KIND OF TEXT (WITH NO CONJUGATED VERB IN IT) IS NOT TRANSLATED ANYMORE ON CUCUMIS.ORG SINCE OCTOBER 2007. SO PLEASE, DO NOT SUBMIT IT TO TRANSLATION ANYMORE, AS IT WILL BE REMOVED WITHOUT OTHER EXPLANATION. THANK YOU Completed translations ÙÙŠ Ø§ÙŠÙ…Ø§ ÙˆÙ‚Øª Ù…Ø¶Ù‰ Ù‡Ùˆ Ù„Ùƒ, Ù‡Ùˆ Ù„ÙŠ, Ù‡Ùˆ Ù„Ù†Ø§. ×œ×¢×“
115 Source language Hi there my love ! I miss you, and I cant stop... Hi there my love ! How are you ? I miss you, and I cant stop thinking about you. I would like to see you to night ! Lots of kisses Completed translations Hej moja ljubavi! NedostajeÅ¡ mi, i nemogu da prestanem ... Ù…Ø±ØØ¨Ø§ ØØ¨ÙŠ !
28 Source language Love comes to those who believe it Love comes to those who believe it Frase da musica That's The Way It Is da Celine Dion. Gostaria de obter a traduÃ§Ã£o para a escrita em Ã¡rabe. Completed translations Ø§Ù„ØØ¨ ÙŠØµÙŠØ¨ Ù…Ù† ÙŠØ¹ØªÙ‚Ø¯ Ø¨Ø°Ù„Ùƒ
109 Source language This translation request is "Meaning only". Bulutlarda yansÄ±n diye adÄ±nÄ± daÄŸlara verdim.. Bulutlarda yansÄ±n diye adÄ±nÄ± daÄŸlara verdim.her mevsim uyansÄ±n diye sevdamÄ± bahara verdim.dÃ¶rtyanasavursun diye kokunu rÃ¼zgara.... Completed translations I named the mountains after you Kort gedicht Am numit munÅ£ii dupÄƒ tine Ø³Ù…ÙŠØª Ø§Ù„Ø¬Ø¨Ø§Ù„ Ø¨Ø§Ø³Ù…Ùƒ
32 Source language strong in misfortune humble in success strong in misfortune humble in success korrekt Ã¶versÃ¤ttning Ã¶nskas Completed translations ØÙƒÙ…Ø© Ø§Ø³ØªÙˆØ§Ø±ÛŒ Ø¯Ø± Ø²Ù…Ø§Ù† Ù…ØµÛŒØ¨ØªØŒ ÙØ±ÙˆØªÙ†ÛŒ Ø¨Ù‡ Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… Ù…ÙˆÙÙ‚ÛŒØª
65 Source language gumus agÄ±r hastaymÄ±ÅŸ kurtulmasu imkansÄ±zmÄ±ÅŸ ama iyileÅŸmiÅŸ ve evlenmiÅŸler tekrardan Completed translations silver argent
29 Source language I am my love's and my love is mine. I am my love's and my love is mine. es un verso de la biblia Completed translations Mi amor Ð¯ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ñƒ Ð¼Ð¾ÐµÐ¹ Ð»ÑŽÐ±Ð²Ð¸, Ð° Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - Ð¼Ð½Ðµ. Ben benim aÅŸkÄ±mÄ±nÄ±m, aÅŸkÄ±m da benim.
11 Source language This translation request is "Meaning only". SEMPRE IUNCTI SEMPRE IUNCTI Completed translations siempre juntos Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§Ù‹ Ù…Ø¹Ø§Ù‹
46 Source language This translation request is "Meaning only". no ben anlamÄ±yom b unu sen var Ã§ok gÃ¼zel ÅŸeker... no ben anlamÄ±yom b unu sen var Ã§ok gÃ¼zel ÅŸeker gibisin. Al espaÃ±ol o ingles. Gracias Completed translations No, I don't understand this No, eso no lo entiendo. Eres dulce como el azÃºcar.
121 Source language Changed-necessary-existing The text has been changed while you were editing it. Your changes have not been saved. If necessary, merge your changes into the existing text. Completed translations Modificado-necessÃ¡rio-existente Promijenjen-bude potrebno-postoji Î‘Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚-Î±Î½Î±Î³ÎºÎ±Î¯ÎµÏ‚-Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Î½ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¿à¤¤â€“à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤•â€“à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ Izmene - neophodno - postoji Rettet-nÃ¸dvendigt-eksisterende Muutettu-tarpeellinen-nykyinen Veranderde-nodige-bestaande Forandret-nÃ¸dvendig-eksisterende ë³€ê²½-í•„ìš”í•˜ë‹¤ë©´-í˜„ìž¬ Siz metin Ã¼zerinde dÃ¼zenleme yaparken metin NezbytnÃ¡-zmÄ›na-existujÃcÃho ØªØºÛŒÛŒØ± ÛŒØ§ÙØªÙ‡-Ù„Ø§Ø²Ù…-Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Mudado-necessÃ¡rio-existente ZmenenÃ©-potrebnÃ©-Å¾ijÃºce $Afracáinis$ Verander-nodig-bestaande
62 Source language Verba vana virorum et feminarum disturbant... Verba vana virorum et feminarum disturbant laetitiam populorum honestorum Completed translations As palavras vÃ£s dos homens
25 Source language This translation request is "Meaning only". tamam brett benle gelebilirsin tamam brett benle gelebilirsin Completed translations OK Brett

<< Previous

Next >>