Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 66541 - 66560 of about 105991
<< Previous•••••• 828 ••••• 2828 •••• 3228 ••• 3308 •• 3322 3323 3324 3325 3326 3327 3328 3329 3330 3331 3332 3333 •• 3348 ••• 3428 •••• 3828 •••••Next >>
128
Source language
English ÅŸikayet
I am writing to express my dissatisfaction with the training shoes I received last week.This first time I've had such a problem with internet shopping.

Completed translations
Turkish complaint
115
Source language
English 1.If you would like to inquire regarding...
1. If you would like to inquire regarding employment opportunities,
please contact Taro at taro@xx.com.
2. Please feel free to inquire
1.求人情報に関するお問い合わせはタロウまでお願い致します。

2.お気軽にお問い合わせください。´

Completed translations
Portaingéilis (na Brasaíle) 1. Se voce quiser se informar a respeito de...
69
Source language
Spanish Morena mia
cuando tu boca me toca me pone y me provoca me mata y me destroza toda siempre es poca

Completed translations
Italian Mora mia
Portaingéilis (na Brasaíle) Morena minha
132
Source language
This translation request is "Meaning only".
Czech Jaké máte zkušenosti s mezinárodním prostředím?...
Jaké máte zkušenosti s mezinárodním prostředím?
Popište situaci, ve které se projevila Vaše flexibilita.
Jak se projevily Vaše analytické schopnosti?

Completed translations
English Experience
French Expérience
358
Source language
Arabic بعيد مثل الشمس
بصعوبة دفع إبراهيم باب السيارة ونزل . لبث يتأمل شساعة المكان من تلك النقطة التي بدت له تافهة، لم يكن يعتقد أنه سيتوقف هنا يوما ، فقد كانت الطريق التي أتت به من مكان ما لم يعد يذكره طويلة جدا ، وقد بدت خلفه ذيلا أرهقته الشمس لمئات الأعوام ، ونظر إلى المسافرين الأربعة مثله ، ينزلون بإرهاق ، خلف السائق الذي أسرع إلى غطاء المحرك ورفعه ، وهو ممسك بجالون ماء ، راح يفرغه في المبرد بسرعة .

Completed translations
French loin comme le soleil
18
Source language
German mier gehts gut danke dir
mier gehts gut danke dir

Completed translations
Turkish ben iyiyim...
32
10Source language10
Portaingéilis (na Brasaíle) "Abençoado por Deus"
"Abençoado por Deus"
Gostaria que meu nome e essa frase que citei fosse traduzida para o hebraico, mas com escrita tipo escrita árabe, não sei o nome desse tipo de escrita.

Completed translations
Latin "A Deo benedictus"
German von Gott gesegnet
Turkish "Tanrı tarafından kutsandı"
Arabic مبارك من الله
86
Source language
German wir bitten um bekanntgabe ihrer bankverbindung um...
wir bitten um bekanntgabe ihrer bankverbindung um ihnen die verbleibende sicherheitsleistung zurück zu bezahlen

Completed translations
Turkish Banka hesabı
119
Source language
This translation request is "Meaning only".
English Such glorification of actual violence had emerged...
Such glorification of actual violence had emerged as a consequence of the modern “democratization” of war into one between “citizen armies.”

Completed translations
Turkish Gerçek şiddet
51
10Source language
This translation request is "Meaning only".10
Turkish türkiye ye daha önce geldin mi? peki davet etsem...
türkiye ye daha önce geldin mi? peki davet etsem gelirmisin?
ispanyolca bi çeviri istiyorum...

Completed translations
Spanish ¿Ya has venido a Turquía? Bien ¿Si te invitase...
41
Source language
Turkish Şarkı söylerken kaldırdığı kolları ile beni sarsa
Şarkı söylerken kaldırdığı kolları ile beni sarsa

Completed translations
Italian Magari mi stringesse con quelle sue braccia che muove mentre canta.
110
Source language
English It could be the exquisite beauty of the Taj Mahal...
It could be the exquisite beauty of the Taj Mahal by moonlight, tiny prayer leaf vessels spangling the velvety Ganges at Varanasi.
Non riesco a tradurre in modo sensato "tiny prayer leaf vessels...".

Per favore aiutatemi, è molto importante.

Completed translations
Italian potrebbe essere la squisita bellezza del Taj Mahal...
215
11Source language
This translation request is "Meaning only".11
English Use Parental Controls? IMPORTANT: The Parental...
Use Parental Controls?

IMPORTANT: The Parental Controls feature is not available when playing Nintendo GameCube games on the wii console. Please ensure that your child only has access to Nintendo GameCube games that are suitable for his/her age group.
Use Parental Controls?

IMPORTANT: The Parental Controls feature is not available when playing Nintendo GameCube games on the wii console. Please ensure that your child only has access to Nintendo GameCube games that are suitable for his/her age group.

Completed translations
Danish Funktionen ‘Forældrekontrol’
63
Source language
Spanish spansk
hola lindo, felicidades para ti, gracias por pensar en mí, cuídate mucho, besos
Edited by guilon 04/01/08

Completed translations
English spansk
Swedish bad-bad-spanish
French salut chéri,...
Romanian spansk
<< Previous•••••• 828 ••••• 2828 •••• 3228 ••• 3308 •• 3322 3323 3324 3325 3326 3327 3328 3329 3330 3331 3332 3333 •• 3348 ••• 3428 •••• 3828 •••••Next >>