Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 84941 - 84960 of about 105991
<< Previous•••••• 1748 ••••• 3748 •••• 4148 ••• 4228 •• 4242 4243 4244 4245 4246 4247 4248 4249 4250 4251 4252 4253 •• 4268 ••• 4348 •••• 4748 •••••Next >>
88
Source language
English romanyaa
provided for expropriation of rural property and nationalization of the country's oil and mineral wealth.
tarihle ilgili.romanyada toprakların kurumsallaştırılmasıyla vs ile ilgili..

Completed translations
Turkish romanyaa
419
Source language
German gamez
1.) Spiel installieren
2.) Bevor ihr jetzt das game startet führt ihr STARFORCECLEAN aus und startet den PC neu, wenn euch SFC dazu auffordert
3.) Jetzt tauscht ihr die Dateien im Installationsverzeichnis aus
4.) Jetzt spielt ihr :)



Greetz

Mr.Moose


!!!WICHTIG!!!

es kann sein dass sich das game aufhängt bzw. ihr ewig auf den schlüssel im pub warten müsst und es nicht weitergeht.

bei mir war das nicht der fall, aber falls das bei euch so ist dann benutzt das savegame im "dtp" ordner, dann funzt das auch. :)

Completed translations
Turkish oyunlar
22
12Source language12
English lookin for peace of mind
lookin for peace of mind

Completed translations
Turkish huzur aramakta
Polish szukam ukojenia myśli
65
Source language
English What you don't see...
What you don't see so easily is the effects of burning all these fossil fuels.

Completed translations
Turkish Görmediğiniz
38
Source language
English Your battery is not affected by the recall.

Your battery is not affected by the recall.

Completed translations
Turkish Bataryanız yeniden arama yapmadan etkilenmez.
190
Source language
English Romanya
In the foreign arena, Romania faced Hungarian, Soviet, and Bulgarian demands for restoration of territories lost under the treaties; Romania geared its interwar network of alliances toward maintaining its territorial integrity.

Completed translations
Turkish romanya
39
Source language
English I prefer translating the statements by myself.
I prefer translating the statements by myself.
Kusursuz olsun.

Completed translations
Turkish İfadeleri kendim tercüme etmeyi tercih ederim.
196
Source language
English ATM's

Dear Mr....,

DB ATM's will be TTW Procash 2150xe CCDM Ready ATM. In your offer, the type is mentioned as Wincor Nixdorf Procash 2050 XE. Will you revise your offer or is it the same for this type as well?

Regards,

...

Completed translations
Turkish ATM
201
Source language
English King Khalid
During King Khalid's region . The financial revenves of the country reached record level , oil production increased and good education structure has begin . The third Islamic summit and establishment of G.C.C. took place during his region .

Completed translations
Turkish Kral Khalid
124
Source language
English Enjoy the cutest NEW Baby Emoticons. You can...
Enjoy the cutest NEW Baby Emoticons.
You can find them in the Emoticon Center in your IncrediMail - they're all ready to sweeten up your emails!

Completed translations
Turkish En sevimli yeni Bebek Emoticonlarının keyfini çıkarın.Yapabilirsiniz ...
192
Source language
English Dr. Martin Luther King, Jr. said, "As long as...
Dr. Martin Luther King, Jr. said, "As long as there is poverty in the world, I can never be rich.... As long as diseases are rampant, I can never be healthy.... I can never be what I ought to be until you are what you ought to be."

Completed translations
Turkish Dr. Martin Luther King, Jr. dedi...
425
Source language
English Lisa works at black and Sons. Black and Sons is a...
Lisa works at Black and Sons. Black and Sons is a large company. Lisa works in the accounts department. The work is very important. but it is not very exciting.
- Your holiday is next week, Lisa. Are you excited?
- Oh yes! I'm going to go with Alice. We're going to go to Greece. It will be fun. perhaps something exciting will happen.
Alice is Lisa's friend. Alice works for Black and Sons too. She works in the marketing department. Alice is an artist. She designs advertisements for Black and Sons.
bu bir hikaye ama cevirimisniz bilmediğimden bu kadrını yazdım bu bana 20.03.2007 tarihinde teslim edicem eğer ceviririm derseniz bana hebar verin hapsini yazayım çok uzun deil sadece 2 a4 kağıdı kadar şimdiden yardım edeceklere sağolun

Completed translations
Turkish lisa Black and sons'ta çalışır.black and sons...
92
Source language
Serbian poslao sam za vas 100 E. javite se u hotel akman...
poslao sam za vas 100 E. javite se u hotel akman u sredu pre podne kod gosp. oprostite sto sto novac kasni.

Completed translations
Turkish Size 100 Euro gönderdim. Akman Hotel'e çarşamba sabahı geldim...
English I have sent 100E. Just go to the hotel Akman...
425
Source language
English memorandum of understanding
The balance of USD 5 will be paid against the shares of the company and will be free of any withholdings or taxes.

Ali will provide all necessary documents and information about its assets and liabilities for veli inspection upon signing of this memorandum of understanding.

Seller will start investing this amount to make the 4 units of airbus A and airbus B airworthy and utilize them in american jointly with buyer.

A separate contract will be signed separately for such operation between A and B.

Completed translations
Turkish anlaşma muhtırası
425
Source language
English Selection process was carried out through random...
Selection process was carried out through random selection in our
computerized email selection system from a database of over 250 email addresses drawn from all the continents of the world.The Lottery is approved by the American Gaming Board and also Licensed by the The International Association of Gaming Regulators.To begin the processing of your prize you are to contact our your claims officer through the contact stated below with your personal winning information indicated above.










Completed translations
Turkish Seçim süreci, dünyanın çeşitli kıtalarından
164
Source language
English the folloving provides an overview of the...
the folloving provides an overview of the algorithm's strategy considering the most interesting common case (a mixture of < and > constraints). this establishes a framework to complete generality.
yöneylemle ilgilidir. < ve > matematiksel küçük ve büyük işaretleridir.

Completed translations
Turkish Aşağıda algoritma stratejisine
397
Source language
English a. Auteur theory is only a step along the way...
a. Auteur theory is only a step along the way toward a critical formula
for a medium of popular culture. Historians must share the traditional
critic's wish to evaluate only on the internal evidence contained in the thing
itself, but they also know that films are social creations. They do not emerge
from a lone creator's typewriter; they can begin only if a bank agrees, a
crew shares in production and finally an audience registers votes in the
form of ticket sales.

Completed translations
Turkish AUTEUR TEORÄ°SÄ° SADECE YOLDAKÄ° BÄ°R ADIMDIR
58
Source language
Romanian EÅŸti tare...
Eşti tare scumpă şi haioasă şi mi-e drag de tine şi-mi vine să te sărut.

Completed translations
English You are
Portaingéilis (na Brasaíle) Você é
Spanish Tú eres...
43
Source language
German weisheit aus der türkei
Wer einen Freund sucht ohne Fehler,
bleibt ohne Freund

Completed translations
Turkish Türkiye'den bir deyim
<< Previous•••••• 1748 ••••• 3748 •••• 4148 ••• 4228 •• 4242 4243 4244 4245 4246 4247 4248 4249 4250 4251 4252 4253 •• 4268 ••• 4348 •••• 4748 •••••Next >>