Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 74941 - 74960 of about 105991
<< Previous•••••• 1248 ••••• 3248 •••• 3648 ••• 3728 •• 3742 3743 3744 3745 3746 3747 3748 3749 3750 3751 3752 3753 •• 3768 ••• 3848 •••• 4248 •••••Next >>
196
32Source language
This translation request is "Meaning only".32
Spanish Es de esos días de verano vivo en el reino de...
Es de esos días de verano
vivo en el reino de soledad
nunca vas a saber como me siento
nadie va a adivinar como te recuerdo
Si pienso en ti y siento que esta vida no es justa
si pienso en ti
esa mirada tuya
No me quedan días de verano

Completed translations
Romanian Din acele zile de vară trăiesc în ...
Turkish O yaz günlerindendir
English It's of those days of summer I live in the reign
130
Source language
This translation request is "Meaning only".
Portaingéilis (na Brasaíle) Eu já sei, sei que vai ligar Querendo me...
Eu já sei, sei que vai ligar
Querendo me encontrar, e sei que vou estar aqui
Você fez meu coração chorar, se foi sem avisar
Nem deu valor no que eu sentia,
10

Completed translations
Italian Io già lo so, so che telefonerai...
English I already know, I know you´re going to call me
Portuguese Eu já sei, sei que vai ligar Queremendo me...
193
Source language
French Chère confrère Je vous prie de bien vouloir...
Chère confrère
Je vous prie de bien vouloir prendre en charge l’enfant Garouachi Donia âgée de 3 ans qui présente une constipation chronique 1 selle/7 jours. D'après les examens radiologiques, cet enfant semble atteint de la maladie d'Hirschprung."

Completed translations
Italian Caro collega, La prego di volere prendere
26
Source language
This translation request is "Meaning only".
Italian accetta nn è un virus tranquilla
accetta nn è un virus tranquilla

Completed translations
Portuguese Aceita não é um vírus calma
67
Source language
Greek ΝΑ ΣΤΗΡΙΖΕΣΑΙ ΠΑΝΤΑ ΣΤΟΝ ΕΥΑΤΟ ΣΟΥ ΝΑ ΜΑΘΑΙΝΕΙΣ...
ΝΑ ΣΤΗΡΙΖΕΣΑΙ ΠΑΝΤΑ ΣΤΟΝ ΕΥΑΤΟ ΣΟΥ
ΝΑ ΜΑΘΑΙΝΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΛΑΘΗ ΣΟΥ
ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΓΑΠΑΣ

Completed translations
Latin Confidas semper te ipso
96
Source language
Turkish baş saglığı‏
(((ben hep evdeyim)))Babaannen vefat etmiş annenle babana söyle çok çok geçmiş olsun üzüldüm.türkiyeden selam bay

Completed translations
English condolences
Spanish Condolencias
19
Source language
Italian oggi sono andato al mare
oggi sono andato al mare

Completed translations
English Today I went to the sea.
Portaingéilis (na Brasaíle) hoje fui...
262
10Source language10
English All about.....
How they interpret a particular idea, and how that idea looks on a shirt, determines whether a customer is going to buy, plain and simple. Our job is to stay behind the curtain and seamlessly deliver the Artist's vision to our customers. Our goal is 100 percent satisfaction, to our Artists and our customers.

Completed translations
Italian Tutto su...
Romanian Totul despre...
31
Source language
Portaingéilis (na Brasaíle) Dê a sua melhor versão para o mundo !
Dê a sua melhor versão para o mundo !
Gostaria de saber se tem diferença no idioma Latim na tradução por as palavras ''Dê'' e ''versão'' serem acentuadas..é para tatuagem.
No idioma Inglês seria o dos EUA.

Obrigada!

Completed translations
French Donnez au monde votre meilleure version
Spanish ¡Da tu mejor versión al mundo !
Greek Δώστε την καλύτερη εκδοχή σας στον κόσμο!
English Give your best version to the world!
Italian Date al mondo la vostra versione migliore
Latin Dona mundo meliorem interpretationem tuam
43
20Source language20
Romanian eşti cel mai fraier nici nu te gândeşti cât te...
eşti cel mai fraier nici nu te gândeşti cât te iubesc
Diacritics added/Freya.

Completed translations
English Love fool
Italian Sei così stupido, non hai idea di quanto ti amo
345
Source language
Portuguese Doina, no dia 14 de Setembro não é preciso...
Doina,
no dia 14 de Setembro não é preciso limpar a casa, nem passar a ferro na quarta-feira seguinte dia 19 de Setembro, porque vou estar de férias.
Deverá ir limpar de novo a casa no dia 21 de Setembro. O resto mantêm-se igual.
Depois quero combinar consigo e com o seu marido para irem lá a casa tirar as janelas para as limpar, quando for possivel avise-me. Eu pago as horas ao seu marido também.


Obrigada por tudo.

Completed translations
Romanian Doina, pe 14 septembrie nu e nevoie...
279
Source language
Swedish Försöker med datans hjälp skriva några rader....
Försöker skriva några rader.
Mamma mår bra.Hon vilar mest hela dagarna.Hemtjänst hjälper henne med personlig hygien,värmer maten jag lagat.På kvällen är jag hos mor och ger henne "nattmål."Tapioca" tycker hon bäst om just nu.Tyvärr har mors hörsel blivit sämre men hon är glad ändå.Vi tar en dag i taget och gör det bästa av den.Många kramar

Completed translations
French Je vais essayer d'écrire quelques mots avec l'aide de l'ordinateur.
104
Source language
Arabic لم تدخل أي بيانات للولوج إلى قاعدة بيانات المكتبة...
لم تدخل أي بيانات للولوج إلى قاعدة بيانات المكتبة. الرجاء إدخال رقم بطاقة التعريف.

من تصميم الطالب رمزي عشيش

Completed translations
English You did not enter any information to access the library's database...
French Vous ne devez saisir aucune information
138
442Source language442
Italian Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
messaggio romantico

Completed translations
English No sunset outshines the splendour of your ...
Romanian Vorbe frumoase
Greek Κανένα ηλιοβασίλεμα δεν μπορεί να σκιάσει την απαράμιλλη λαμπρότητα του προσώπου σου
Spanish Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu...
Portaingéilis (na Brasaíle) Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto
Serbian Ni jedan zalazak sunca ne može da zaseni svetlost tvoga lica
Albanian Asnje perendim dielli nuk ia kalon ndricimit te .......
Arabic لا غروب يفوق بهاء روعة وجهك. . .
Turkish Hiçbir günbatımı...
German Kein Sonnenuntergang übertrifft den Glanz deines Gesichts
Polish Żaden zachód słońca nie przyćmiewa ..
Swedish Dikt
Boisnís Ni jedan zalazak sunca ne može da pomrači bljeÅ¡tavost lica tvog...
French Aucun crépuscule n'éclipse la splendeur
Portuguese Nenhum pôr-do-sol
Danish Ingen solnedgang overgår dit ansigts glans...
Dutch Geen zonsondergang..
Úcráinis Жоден з заходів сонця не зможе затьмарити блиску твого обличчя
Catalan Cap posta de sol supera la resplendor del teu...
Latin Nullus occasus splendorem faciei tuae excedet
Bulgarian Нито един залез не може да засенчи несравнимия
Norwegian Ingen solnedgang utskinner glansen i ditt...
Finnish Yksikään auringonlasku ei voita ...
Hungarian Semmilyen naplemente nem múlja felül...
Chinese simplified 夕阳的光辉无法与你...
10
Source language
English Life goes...
Life goes on

Completed translations
Latin vita continuat
<< Previous•••••• 1248 ••••• 3248 •••• 3648 ••• 3728 •• 3742 3743 3744 3745 3746 3747 3748 3749 3750 3751 3752 3753 •• 3768 ••• 3848 •••• 4248 •••••Next >>