Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 86701 - 86720 of about 105991
<< Previous•••••• 1836 ••••• 3836 •••• 4236 ••• 4316 •• 4330 4331 4332 4333 4334 4335 4336 4337 4338 4339 4340 4341 •• 4356 ••• 4436 •••• 4836 •••••Next >>
305
Source language
Portuguese Mas o rato, como é hábito, rápidamente descobriu...
Mas o rato, como é hábito, rápidamente descobriu um buraco na parede da garagem junto à porta traseira, por onde entrou e ficou a salvo do gato. Este, por sua vez, e muito desconsolado, voltou para junto de mim, onde se enroscou nos meus pés, sem se ter apercebido que, no entretanto, o rato saíra da sua toca e caíra numa ratoeira que havia sido colocada a um canto da garagem.

Completed translations
Italian Ma il topo
421
Source language
Spanish gracias a Dios que me dió mis ojos que me dió...
gracias a Dios
que me dio mis ojos
que me dio mi boca
que me dio toda mi piel

tengo dos piernas
para recorrer el mundo
por los mares más profundos
para llegar hasta ti

gracias al cielo
no olvido ponerme nada
tengo pies, tengo mi espalda
y también mi corazón


soledad me estás matando
me duele la piel por no tocarte
regresa que me estoy muriendo
de que me sirven mis ojos
si no te pueden ver

no te pueden ver
no te pueden ver, mis ojos
no te pueden ver




Completed translations
Italian Grazie a Dio che mi ha dato gli occhi, che mi ha dato...
348
Source language
Portaingéilis (na Brasaíle) Editar a pesquisa
Você pode salvar em arquivo ou copiar e colar em um editor de textos. Pode também apenas copiar e arrastar para a janela do editor.

A opção "ANSI", código ANSI para os caracteres gregos, foi projetada especialmente para os usuários de alguns sites que utilizam esta codificação.

Carregar o Novo Testamento:

O botão com a figura de um livro carrega todo o Novo Testamento nas versões dos arquivos configurados em Config.

Completed translations
Spanish Editar la búsqueda
French Editer la recherche
114
Source language
Portaingéilis (na Brasaíle) Desinstalação: Este programa não altera em nada...
Desinstalação:

Este programa não altera em nada o seu sistema. Para desinstala-lo basta excluir os arquivos e o atalho (se você criou um).

Completed translations
Spanish Desinstalación: Este programa no altera en nada...
French Désinstallation : Ce logiciel ne modifie en rien...
316
10Source language10
Romanian Femeile în opera lui Iuvenal
Opera lui Iuvenal constituie un izvor preţios pentru o istorie a femeilor din Roma antică.Fie că sunt matroane, curtezane, sclave, peregrine, toate sunt analizate de spiritul critic al poetului.
Zugrăvite în antiteză cu femeile eroine din istoria romană, contemporanele lui Iuvenal sunt lipsite de moralitate, fără prejudecăţi, capricioase, dornice de aventuri pasagere şi duc o viaţă boemă.
Acesta trebuie scris în limba franceză.

Completed translations
French Les femmes dans l'oeuvre de Juvénal
English Women in Juvenal's work
34
Source language
Bulgarian Здравей, как си? Аз съм твой голям фен!
Здравей, как си?
Аз съм твой голям фен!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Completed translations
Romanian Bună! Ce faci? Eu sunt un mare fan de al tău!
Greek Γεια σου! Τι κάνεις; Εγώ είμαι ένας μεγάλος θαυμαστής σου!
24
Source language
Italian che cosa fai domani pomeriggio
che cosa fai domani pomeriggio
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Completed translations
Romanian Ce faci mâine după amiază
Greek Τι θα κάνεις αύριο το απόγευμα;
78
Source language
Portuguese Amor, era só mesmo para te dizer qur te amo...
Amor, era só mesmo para te dizer que te amo muito!!! Amo-te mesmo muito... Sem ti não era nada...
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Completed translations
Romanian Iubire,era doar pentru a-ţi spune că te iubesc
Greek Αγάπη, ήταν μόνο να σου λέω ότι σ’ αγαπώ πολύ...
96
Source language
English Cucumis.org-translation-community.
On cucumis.org, we like to share. Please take 10 minutes of your time to perform one small translation for the community.

Completed translations
Albanian Cucumis.org-perkthim-komunitet
Bulgarian Cucumis.org-превод-общност
Swedish Cucumis.org-översättningscommunity
Romanian Cucumis.org-traducere-comunitate.
Arabic منظ.كوكوميس -ترجمة-مجتمع.
Hebrew קהילה שיתופית
German cucumis.org-Ãœbersetzung-Gemeinschaft
Portuguese Cucumis.org-comunidade-tradução
Dutch Cucumis.org-vertaling-gemeenschap.
Polish Dzielić się
Spanish En cucumis.org, nos gusta compartir
Turkish Cucumis.org-çeviri-topluluğu
Italian Cucumis.org-traduzione-comunità
Russian Cucumis.org-перевод-общество
Catalan Cucumis.org-traducció-comunitat
Chinese simplified Cucumis.org-翻译-社区.
Chinese Cucumis.org-翻譯-社區
Esperanto Cucumis.org-traduka-komunumo
Croatian Cucumis.org-prijevod-zajednica.
Greek cucumis.org-μετάφραση-κοινότητα
Serbian Cucumis.org - prevod - zajednica
Lithuanian Cucumis.org-vertimas-bendruomenÄ—
Danish cucumis-dele-fællesskabet
Finnish Cucumis.org-käännös-yhteisö
Japonese Cucumis.org-翻訳コミュニティ
Czech Cucumis.org-překlad-komunita
Portaingéilis (na Brasaíle) Cucumis.org - tradução-comunidade.
Hungarian cucumis.org-forditás a közösségnek
Norwegian Cucumis.org-oversettelse-fellesskap
Korean cucumis.org-번역-커뮤니티
French Cucumis.org-traduction-communauté.
Persian language cucumis.org-ترجمه-اجتماع
Slovak Cucumis.org - prekladová komunita
Kurdish Cucumis.org-tewbuné-qalibandin
Irish Cucumis.org-aistriú-pobal
Afracáinis Cucumis.org-vertaling-gemeenskap.
Slovenian Cucumis.org-prevod-skupnost
Thai Cucumis.org สังคมแห่งการแปล
<< Previous•••••• 1836 ••••• 3836 •••• 4236 ••• 4316 •• 4330 4331 4332 4333 4334 4335 4336 4337 4338 4339 4340 4341 •• 4356 ••• 4436 •••• 4836 •••••Next >>