Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Italian-German - ciao tutto bene ho tanta nostalgia di Te mi...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: ItalianPortaingéilis (na Brasaíle)German

Title
ciao tutto bene ho tanta nostalgia di Te mi...
Text
Submitted by narapa
Source language: Italian

ciao tutto bene ho tanta nostalgia di Te mi manchi tantissimo. Ora vado in ufficio perchè è tardi

Title
hallo alles klar ich habe solche Sehnsucht nach Dir...
Translation
German

Translated by italo07
Target language: German

hallo alles klar ich habe solche Sehnsucht nach Dir, du fehlst mir so sehr. Ich gehe jetzt ins Büro weil es spät ist
Remarks about the translation
ufficio del lavoro o ad esempio l'ufficio nel municipio?
Validated by iamfromaustria - 12 December 2007 18:46