Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bulgarian-Russian - За една нощ осемгодишният Кевин Макалистър ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgarianRussian

Title
За една нощ осемгодишният Кевин Макалистър ...
Text
Submitted by the cold chick
Source language: Bulgarian

За една нощ осемгодишният Кевин Макалистър става господар на къщата. В суматохата около заминаване на коледна почивка, семейството на Кевин случайно го забравя в къщата и той се заема с празничната й декорация.

Но малчуганът не украсява стаите с гирлянди и елхови клонки. Той се подготвя да посрещне с безброй капани-изненади двамата смотани крадци, които се опитват да проникнат в дома му.

Title
За одну ночь 8-летний Кевин Макалистер...
Translation
Russian

Translated by Keyko
Target language: Russian

За одну ночь восьмилетний Кевин Макалистер стал хозяином дома. В суматохе вокруг поездки на рождественские каникулы, семейство Кевина случайно забывает его дома, и он занимается его праздничными декорациями.
Но ребенок не украшает комнаты гирляндами и елочными игрушками. Он готовится ко встрече с множеством капканов-неожиданностей для двоих взрослых воров, которые пытаются проникнуть к нему в дом.
Validated by Garret - 4 March 2008 08:42