Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Болгарська-Російська - За една нощ осемгодишният Кевин Макалистър ...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: БолгарськаРосійська

Заголовок
За една нощ осемгодишният Кевин Макалистър ...
Текст
Публікацію зроблено the cold chick
Мова оригіналу: Болгарська

За една нощ осемгодишният Кевин Макалистър става господар на къщата. В суматохата около заминаване на коледна почивка, семейството на Кевин случайно го забравя в къщата и той се заема с празничната й декорация.

Но малчуганът не украсява стаите с гирлянди и елхови клонки. Той се подготвя да посрещне с безброй капани-изненади двамата смотани крадци, които се опитват да проникнат в дома му.

Заголовок
За одну ночь 8-летний Кевин Макалистер...
Переклад
Російська

Переклад зроблено Keyko
Мова, якою перекладати: Російська

За одну ночь восьмилетний Кевин Макалистер стал хозяином дома. В суматохе вокруг поездки на рождественские каникулы, семейство Кевина случайно забывает его дома, и он занимается его праздничными декорациями.
Но ребенок не украшает комнаты гирляндами и елочными игрушками. Он готовится ко встрече с множеством капканов-неожиданностей для двоих взрослых воров, которые пытаются проникнуть к нему в дом.
Затверджено Garret - 4 Березня 2008 08:42