Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - German - Hiervon abweichend erfolgt der Verkauf von...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: GermanRomanian

Title
Hiervon abweichend erfolgt der Verkauf von...
Text to be translated
Submitted by ova70
Source language: German

Hiervon abweichend erfolgt der Verkauf von Nutzfahrzeugen enter Ausschluss jeglicher Sachmangelhaftung, wenn der Kaufer eine juristische Person des offentlichen Rechts, ein offentlich-rechtliches Sondervermogen oder ein Unternehmer ist, der bei Abschluss des Vertrages in Ausubung seiner gewerblichen oder selbststandigen beruflichen Tatigkeit handelt. Bei arglistigem Verschweigen von Mangeln oder der Ubernahme einer Garantie fur die Beschaffenheit bleiben weitergehende Anspruche unberiahrt.
19 February 2008 17:13