Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - French - Mais lorsque, récemment, j'allai chez mon...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchGerman

Title
Mais lorsque, récemment, j'allai chez mon...
Text to be translated
Submitted by Mourgan
Source language: French

Mais lorsque, récemment, j'allai chez mon directeur de thèse pour apprendre la note de mon exposé, une surprise m'attendait. Il m'accueillit très chaleureusement et me demanda des nouvelles de ma santé. Je répondis avec sincérité : "J'ai des migraines depuis que je suis en Allemagne." "Ah, ça va peut être s'arranger. Mais ton travail, il est magnifique, un succès, un 1 !" Il m'expliqua pourquoi il appréciait mon exposé. Je restais là, pensant que je rêvais, disant de brefs mercis pour pouvoir m'en aller.
Remarks about the translation
It's about a young Romanian who comes in germany to study.
Edited by Francky5591 - 5 October 2008 11:19