Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Arabic - Article-strongly-anymore

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishGermanSpanishPortuguesePortaingéilis (na Brasaíle)TurkishRomanianAlbanianBulgarianItalianCatalanArabicHebrewDutchChinese simplifiedSwedishChineseJaponeseFinnishEsperantoRussianCroatianGreekHindiSerbianLithuanianPolishDanishEnglishHungarianNorwegianEstonianKoreanCzechPersian languageSlovakAfracáinisThaiVietnamese
Requested translations: IrishNepaliUrduKurdish

Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

Title
Article-strongly-anymore
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

Title
مقالة - بشدة - شخص آخر
Translation
Arabic

Translated by Califorian_boy
Target language: Arabic

قبل إجراء تعديلات على المقالة. نحن ننصحك بشدة بأن تنتظر حوالي %m دقائق ثم أعد تحميل الصفحة لتتأكد من عدم تحريرها من طرف أيّ شخص آخر.
Remarks about the translation
راجع الترجمتين معا من فضلك
قبل إجراء تعديلات على المقالة. نحن ننصحك بشدة بأن تنتظر حوالي %m دقائق ثم أعد تحميل الصفحة لتتأكد من عدم تحريرها من أي شخص آخر.
Validated by marhaban - 6 December 2005 19:31