Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Spanish - who are you,my man
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
who are you,my man
Text
Submitted by
lpma
Source language: English
who are you,my man
Title
¿Quién eres tú, mi hombre?
Translation
Spanish
Translated by
Diego_Kovags
Target language: Spanish
¿Quién eres tú, mi hombre?
Validated by
lilian canale
- 14 May 2008 00:38
Last messages
Author
Message
14 May 2008 00:38
lilian canale
Number of messages: 14972
Antes de editar:
"quién es tu, mi hombre?"
14 May 2008 03:56
pirulito
Number of messages: 1180
Una expresión más usual en español podrÃa ser "¿quién es usted, señor mÃo?".