Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Portaingéilis (na Brasaíle) - Transport on Monday 3th of june 8h for Dirk...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Portaingéilis (na Brasaíle)

Title	Transport on Monday 3th of june 8h for Dirk...
Text Submitted by sther	Source language: English Transport on Monday 3th of june 8h for Dirk Martenslaan in Izegem. Two elevators at once,somebody of kone will be there to. Plans in attachment.

Title	Transportar na segunda feira
Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by lilian canale	Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) Transportar na segunda-feira, dia 3 de junho Ã s 8 hrs, para Dirk Martenslaan em Izegem. Dois elevadores ao mesmo tempo, alguÃ©m de Kone estarÃ¡ lÃ¡ tambÃ©m. Planos em anexo.
Remarks about the translation	Dirk Martenslaan Ã© uma rua na cidade de Izegem, na BÃ©lgica. "Plans in attachment." pode ser "Planos (do endereÃ§o de entrega) em anexo" ou "Projetos (de montagem dos elevadores) em anexo"

Validated by casper tavernello - 30 May 2008 01:55