Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - German - So bin wieder da ! Das mit Hannover wird woll...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: GermanEnglish

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
So bin wieder da ! Das mit Hannover wird woll...
Text to be translated
Submitted by Ann-Christin
Source language: German

So bin wieder da ! Das mit Hannover wird woll nicht klappen ! Aber das mit dem wochenende,kla wieso denn nicht wenn mir uns bessa kennen! Ich liebe dich über alles schatz
Remarks about the translation
corrected by Iamfromaustria:
"So, ich bin wieder da! Das mit Hannover wird wohl nicht klappen! Aber das mit dem Wochenende, klar, wieso denn nicht, wenn wir uns besser kennen! Ich liebe dich über alles, mein Schatz."
Edited by iamfromaustria - 7 August 2008 19:16