Translation - English-Swedish - I open my eyes I try to see but I'm blinded by...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Song

Title

I open my eyes I try to see but I'm blinded by...

Text
Submitted by

pettztr

Source language: English

I open my eyes
I try to see but I'm blinded by the white light
I can't remember how
I can't remember why
I'm lyin' here tonight
And I can't stand the pain
And I can't make it go away
No I can't stand the pain
Chorus:
How could this happen to me?
I've made my mistakes
got nowhere to run
the night goes on
as I'm fadin' away
I'm sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me?

Title

Jag Ã¶ppnar mina Ã¶gon...

Translation

Swedish

Translated by

lenab

Target language: Swedish

Jag Ã¶ppnar mina Ã¶gon
Jag fÃ¶rsÃ¶ker se men jag Ã¤r fÃ¶rblindad av det vita ljuset
Jag kan inte minnas hur
Jag kan inte minnas varfÃ¶r
Jag ligger hÃ¤r i natt
Och jag stÃ¥r inte ut med smÃ¤rtan
Och jag kan inte fÃ¥ den att fÃ¶rsvinna
Nej, jag stÃ¥r inte ut med smÃ¤rtan
KÃ¶r:
Hur kunde detta hÃ¤nda mig
Jag har gjort mina misstag
har ingenstans att fly
natten fortsÃ¤tter
medan jag tynar bort
Jag Ã¤r trÃ¶tt pÃ¥ detta liv
Jag vill bara skrika
Hur kunde detta hÃ¤nda mig?

Validated by lenab - 20 August 2008 15:38