Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Suédois - I open my eyes I try to see but I'm blinded by...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisSuédoisFrançais

Catégorie Chanson

Titre
I open my eyes I try to see but I'm blinded by...
Texte
Proposé par pettztr
Langue de départ: Anglais

I open my eyes
I try to see but I'm blinded by the white light
I can't remember how
I can't remember why
I'm lyin' here tonight
And I can't stand the pain
And I can't make it go away
No I can't stand the pain
Chorus:
How could this happen to me?
I've made my mistakes
got nowhere to run
the night goes on
as I'm fadin' away
I'm sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me?

Titre
Jag öppnar mina ögon...
Traduction
Suédois

Traduit par lenab
Langue d'arrivée: Suédois

Jag öppnar mina ögon
Jag försöker se men jag är förblindad av det vita ljuset
Jag kan inte minnas hur
Jag kan inte minnas varför
Jag ligger här i natt
Och jag står inte ut med smärtan
Och jag kan inte få den att försvinna
Nej, jag står inte ut med smärtan
Kör:
Hur kunde detta hända mig
Jag har gjort mina misstag
har ingenstans att fly
natten fortsätter
medan jag tynar bort
Jag är trött på detta liv
Jag vill bara skrika
Hur kunde detta hända mig?
Dernière édition ou validation par lenab - 20 Août 2008 15:38