Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Russian - merhaba nasilsin sizi cok ozledik ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishRussian

Title
merhaba nasilsin sizi cok ozledik ...
Text
Submitted by cemkarakuÅŸ
Source language: Turkish

merhaba

nasilsin

sizi çok özledik

tatil çok guzeldi

bir sonraki yıl umuyorum ki görüşeceğiz

tatil fotoğraflarini gönderdiğiniz icin tesekkür ederim.

kendine iyi bak OLGA

öpüyorum

hoÅŸcakal

Title
Привет...
Translation
Russian

Translated by Sunnybebek
Target language: Russian

Привет,
Как у тебя дела?
Мы по вам очень соскучились.
Отпуск был замечательный.
Я жду следующего года, когда мы увидимся!
Спасибо за то, что прислали отпускные фотографии.
Береги себя, ОЛЬГА,
Целую,
Пока.
Remarks about the translation
tatil - отпуск, выходной день, каникулы
Validated by Garret - 2 September 2008 08:04