Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Czech-German - Kompletné 31 min. video stiahneš ihneď za 1 SMS s...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: CzechGermanEnglishPortaingéilis (na Brasaíle)

Category Web-site / Blog / Forum - Arts / Creation / Imagination

This translation request is "Meaning only".
Title
Kompletné 31 min. video stiahneš ihneď za 1 SMS s...
Text
Submitted by 1mari3381
Source language: Czech

Kompletné 31 min. video stiahneš ihneď za 1 SMS s textom

RP na telefónné číslo 7604

Obratom dostaneš SMSku s heslom. Prístup bude platiť 24 hodin!

Title
Komplettes 31 min. Video kannst du sofort mit 1 sms...
Translation
German

Translated by 1mari3381
Target language: German

Mit 1 SMS mit dem Text RP an die Telefonnummer 7604 lädst du ein komplettes Video (31 Minuten) sofort runter.
Du erhältst umgehend eine SMS mit einem Code. Der Zugang ist 24 Stunden lang gültig!
Remarks about the translation
Mann kann nicht alles Wortwörtlich übersetzten. Aber glaube das ist bei allen Sprachen so.
Validated by italo07 - 11 October 2008 21:20





Last messages

Author
Message

4 October 2008 00:29

italo07
Number of messages: 1474
Text before editing:

Komplettes 31 min. Video lädst du sofort runter mit 1 SMS mit dem Text RP an die Telefonnummer 7604.
Umgehend bekommst du eine SMS mit dem Kod. Der Zugang ist 24 Stunden gültig!

6 October 2008 09:54

Rodrigues
Number of messages: 1621
=> erhältst

6 October 2008 18:58

italo07
Number of messages: 1474
Tippfehler, sorry

CC: Rodrigues