Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - チェコ語-ドイツ語 - KompletnÃ© 31 min. video stiahneÅ¡ ihneÄ za 1 SMS s...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

チェコ語

ドイツ語

ブラジルのポルトガル語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム - 芸術 / 作成 / 想像

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	KompletnÃ© 31 min. video stiahneÅ¡ ihneÄ za 1 SMS s...
テキスト 1mari3381様が投稿しました	原稿の言語: チェコ語 KompletnÃ© 31 min. video stiahneÅ¡ ihneÄ za 1 SMS s textom RP na telefÃ³nnÃ© ÄÃslo 7604 Obratom dostaneÅ¡ SMSku s heslom. PrÃstup bude platiÅ¥ 24 hodin!

タイトル	Komplettes 31 min. Video kannst du sofort mit 1 sms...
翻訳ドイツ語 1mari3381様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Mit 1 SMS mit dem Text RP an die Telefonnummer 7604 lÃ¤dst du ein komplettes Video (31 Minuten) sofort runter. Du erhÃ¤ltst umgehend eine SMS mit einem Code. Der Zugang ist 24 Stunden lang gÃ¼ltig!
翻訳についてのコメント	Mann kann nicht alles WortwÃ¶rtlich Ã¼bersetzten. Aber glaube das ist bei allen Sprachen so.

最終承認・編集者 italo07 - 2008年 10月 11日 21:20

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 4日 00:29
	italo07 投稿数: 1474	Text before editing: Komplettes 31 min. Video lÃ¤dst du sofort runter mit 1 SMS mit dem Text RP an die Telefonnummer 7604. Umgehend bekommst du eine SMS mit dem Kod. Der Zugang ist 24 Stunden gÃ¼ltig!
		2008年 10月 6日 09:54
	Rodrigues 投稿数: 1621	=> erhÃ¤ltst
		2008年 10月 6日 18:58
	italo07 投稿数: 1474	Tippfehler, sorry CC: Rodrigues