Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bulgarian-English - Kakto ti biah kazal, mejdu sum v Sofia. Shte si...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgarianEnglishFrenchItalian

Category Speech - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Kakto ti biah kazal, mejdu sum v Sofia. Shte si...
Text
Submitted by sozopol
Source language: Bulgarian

Kakto ti biah kazal, mejdu sum v Shte si osvobosdia maximum vreme za tebe ako doidech i ti v niakoi moment.
Shte pogledna i datite za operata, shte ti gi pratia do 1 dena

Title
As I told you before...
Translation
English

Translated by ViaLuminosa
Target language: English

As I told you before I'll be in Sofia between ... and ... I'll free a maximum time for you if you come at some moment. I'll check out the dates for the opera, I'll send them in a day.
Validated by lilian canale - 2 November 2008 01:50