Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bulgarian-Italian - Kakto ti biah kazal, mejdu sum v Sofia. Shte si...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgarianEnglishFrenchItalian

Category Speech - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Kakto ti biah kazal, mejdu sum v Sofia. Shte si...
Text
Submitted by sozopol
Source language: Bulgarian

Kakto ti biah kazal, mejdu sum v Shte si osvobosdia maximum vreme za tebe ako doidech i ti v niakoi moment.
Shte pogledna i datite za operata, shte ti gi pratia do 1 dena

Title
Come ti avevo già detto...
Translation
Italian

Translated by raykogueorguiev
Target language: Italian

Come ti ho già detto, sarò a Sofia dal... al... Ti concederò più tempo possibile, se ad un certo momento tu dovessi arrivare.
Darò una occhiata alle date dell'opera, te le spedirò entro un giorno.
Validated by Efylove - 13 January 2009 10:39