Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Turkish - it is a bit of a long story
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat - Love / Friendship
Title
it is a bit of a long story
Text
Submitted by
Gürkan
Source language: English
it is a bit of a long story:)but i have solved some issues that were troubling me, i managed to forgive and forget and now i feel so free and so happy
Title
Biraz uzunca bir hikaye.
Translation
Turkish
Translated by
merdogan
Target language: Turkish
Biraz uzunca bir hikaye :) Ancak bana zorluk çıkaran bazı sorunları çözdüm.Af etmeyi kabullendim ve unuttum, ve şimdi kendimi öyle rahat ve mutlu hissediyorum ki.
Validated by
FIGEN KIRCI
- 28 October 2008 22:05