Cucumis - Free online translation service
. .



11Translation - Turkish-German - sevmek caydır

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishGerman

Category Colloquial

This translation request is "Meaning only".
Title
sevmek caydır
Text
Submitted by suzanna
Source language: Turkish

sevmek caydır,sevilmek seker,bizim gibi garibanlar cayı sekersiz icer

Title
Zu Lieben...
Translation
German

Translated by dilbeste
Target language: German

Zu Lieben ist Tee, geliebt werden ist Zucker, diejenigen, die wie wir im bedauernswertem Zustand sind, trinken den Tee ohne Zucker.
Validated by Rodrigues - 12 January 2010 22:28