Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Italian - kiralama ödemesi hk.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishItalian

Category Explanations

Title
kiralama ödemesi hk.
Text
Submitted by alikaraca
Source language: Turkish

merhaba sayın gıoavannı,
ofisimizden yapmış oldugunuz kıralamanın parasını hala ödemediniz,kredi kartınız blokelı,ya banka ile görüşüp blokeyi kaldırın,yada ödeme için başka kredi kart verın.10 gündür sizden ödemeyle ilgili yanıt bekliyoruz.Lütfen bu gün halledelim.

Teşekkürler

Title
Ciao Gentile Giovanni.......
Translation
Italian

Translated by delvin
Target language: Italian

Salve gentile Giovanni,
Non ha ancora pagato il costo del noleggio che aveva fatto presso il nostro ufficio. La Sua carta di credito é bloccata, la sblocchi parlando con la Sua banca o ci da un'altra carta di credito per il pagamento. Da 10 giorni aspettiamo la Sua risposta sul pagamento. Per favore risolviamo oggi questa problema.

Grazie
Validated by ali84 - 26 November 2008 20:55